20th January 2017 Friday 2nd Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 3:13-19
“Called to be Jesus’ companion”
From a real and intimate friendship with Jesus, we are then ready to be sent out to preach and share the Good News of His friendship through our actions and deeds. We are the disciples whom Jesus calls today – people who stay close to Him and who are trusted by Him to go and share God’s unconditional love with others.
Let us rejoice that we are called to be Jesus’ companions and have been entrusted with the mission to go and bring His love to others.
What is Jesus saying to me in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20-1-17 常年期第二周星期五
谷3.13-19
“为同他常在一起”（14节）
马尔谷说耶稣上了山（传统的特别启示地点，如 谷9.2），把自己想要的人召来（13节）。14节强调耶稣选定十二人的首要目的是“为同他常在一起”，然后才是“派遣他们去宣讲，且具有驱魔的权威”（呼应 谷1.21-28耶稣的事工：宣讲和驱魔的权威）。
神圣的召唤建基于爱的联系，而非功利主义。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20 hb Januari 2017 Hari Jumaat Minggu Biasa Ke 2
Renungan
Markus 3:13-19
“Dipanggil untuk menjadi sahabat Yesus”
Melalui persahabatan yang sejati dan intim dengan Yesus, kita bersedia diutus untuk mewartakan dan mengongsikan Khabar Gembira melalui perkataan dan perbuatan kita. kita merupakan pengikut-pengikut yang dipanggil Yesus hari ini – orang-orang yand memutuskan untuk tinggal dekat dengan Yesus dan dipercayakan olehNya untuk pergi dan mengongsikan cintakasih Allah yang tidak terbatas kepada orang lain.
Mari kita bersyukur kerana kita telah dipanggil menjadi sahabat Yesus dan telah diamanahkan dengan misi mengongsikan CintaNya kepada orang lain.
Apakah yang Yesus katakan kepadaku saat ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20-1-17
Hari Lima Minggu Biasa Ka-2
Renungan
Mark 3:13-19
"Dikangau nyadi pangan Jesus"
Bekau kaul rapat enggau Jesus, kitai bersedia dianjong awak ngerembai sereta berkongsi ka Berita Manah nyadi pangan Iya ulih kereja sereta pengawa kitai. Kitai meh murid ti dikangau Jesus saritu- orang ti semak enggau Iya sereta diberi tugas bejalai enggau ngerembai Pengerindu Tuhan ti enda nemu puntan ka orang bukai. Aram kitai lantang ati laban kitai dikangau nyadi pangan Jesus sereta diberi tugas awak ulih mai pengerindu Iya ka orang bukai.
Nama utai ti padah Jesus maya tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
