29th January 2017 Sunday 4th Week of Ordinary Time
Reflection
Matt 5:1-12
“The law of the free”
We follow Jesus, not the world and its values. Thus, we strive to possess a heart free from ‘worldly’ things. We desire to have the capacity to be moved by the sufferings of others and to extend consolation to our brothers and sisters. We want to be gentle by exercising patience with those around us instead of making demands on others. We try our best to have a sense of justice and honesty towards ourselves and others. We make an effort to be merciful instead of judgemental, particularly with others for their mistakes. We aspire to have a pure and loving heart that loves others, without hidden motives. We seek to sow peace, not discord, in our homes, at our workplaces, in the parishes and in society.
What prevents me from walking the way of the Beatitudes?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
29-1-17 常年期第四主日
玛5.1-12a
“你们是有福的”（11节）
大年初二，耶稣许给我们许多福气（“有福”共出现九次）。最大的福气就是进入天国。真福八端一头一尾提到“天国是他们的”（3,10节），表示中间六端的种种赏报，是享有天国的具体描绘。
“你们欢喜踊跃吧，因为你们在天上的赏报是丰厚的”（12节）。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
29 hb Januari 2017 Hari Ahad Minggu Biasa Ke 4
Renungan
Matius 5:1-12
“Hukum kebebasan “
Kita mengikuti Yesus, bukannya dunia dan nilai dalam dunia ini. Oleh kerana itu, kita berusaha untuk mempunyai hati yang bebas daripada hal-hal duniawi. Kita berhasrat agar mempunyai kapasiti untuk disentuh oleh penderitaan orang lain dan memberikan penghiburan kepada saudara saudari kita. Kita ingin menjadi lemah lembut dengan mempraktikkan kesabaran apabila bersama dengan orang-orang disekitar kita. Kita berusaha untuk mempunyai rasa keadilan dan jujur terhadap diri kita sendiri serta orang lain. Kita menggandakan usaha untuk menjadi lebih berbelas kasih berbanding menghakimi orang lain, terutama apabila mereka melakukan kesalahan. Kita ingin memiliki hati yang murni dan penuh kasih yang mengasihi orang lain tanpa mempunyai niat lain. Kita berusaha memberikan kedamaian dalam rumah kita, di tempat kerja, Paroki dan masyarakat.
Apakah yang menghalang saya dalam menghidupi Ucapan Bahagia?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
29-01-17
Hari Minggu Biasa Ka-4
Renungan
Matt 5:1-12
"Adat ti Ngelepas"
Kitai nitih ka Jesus, ukai dunya sereta ajar ia. Ketegal nya, ati kitai patut lepas ari perengka 'dunya'. Ati kitai ingin nulong sereta sinu ka sida ti merinsa. Kitai deka nyadi nelap ka sida ti mayuh utai dipinta. Kitao deka ngaga pemakk sereta enda ngakal ngagai diri empu sereta orang bukai. Kitai enda ngakim. Kitai deka ati kitai tuchi sereta penuh pengerindu ka semua orang. Kitai deka nabur pemaik dalam bilik, endur gawa, dalam gerija sereta dalam gerempong kitai.
Nama utai ti nagang aku ari bejalai nitih ka pesan tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
