8th January 2017 Sunday - The Epiphany of The Lord
Reflection
Matt 2:1-12
“Search and you will find!”
Each of us is like the three kings: we are always on the move in search of love, truth and peace. Sometimes, we are confused in this journey as the world offers us many ‘stars’ that give us momentary happiness and good feelings. Yet, we are never satisfied with what the world has to offer us. We want more because we have been created for more than what this world can offer us.
God puts people into our paths as we journey in our search for truth, meaning and purpose in life. Jesus is the One who can truly satisfy our hearts. Let us search for Him unceasingly everyday so that our hearts will be filled with delight. God always sends His ‘stars’ to guide us to be where Jesus is. All we need is to open our hearts to receive Him today!
In my life today, where do I see Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8-1-17 主显节
玛2.1-12
“我们在东方见了他的星，特来朝拜他”（2节）。
占星、卜卦、算命等都是梅瑟法律禁止的，偏偏东方贤士靠异星引领，来到耶路撒冷。第一批朝拜默西亚（=君王）的竟然是外邦人！为什么天主的选民反而没有觉察？
天主能用各种方式显示自己。我怎样以生活经验与圣经互相参照，好能明白并承行主旨？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8hb Januari 2017 -
Hari Raya Penampakan Tuhan
Renungan
Matius 2:1-12
"Carilah dan kamu akan temukan!"
Setiap kita adalah seperti tiga raja tersebut: kita sentiasa bergerak mencari cinta, kebenaran dan kedamaian. Kadang kala kita keliru semasa pengembaraan ini kerana dunia menawarkan banyak ‘bintang’ yang memberikan kegembiraan dan perasaan yang baik kepada kita. Namun kita tidak pernah puas dengan tawaran dunia ini. Kita menginginkan yang lebih kerana kita telah diciptakan untuk menjadi lebih dari apa yang boleh ditawarkan oleh dunia ini.
Allah meletakkan orang-orang disekeliling kita ketika kita dalam perjalanan mencari kebenaran, makna dan tujuan hidup. Hanya Yesus yang dapat memberikan kepuasan dalam hati kita. Marilah kita mencari Dia tanpa henti setiap hari agar hati kita sentiasa dipenuhi dengan sukacita. Allah sentiasa menghantar ‘bintang-bintangNya’ untuk memimpin kita kepada Yesus. Kita hanya perlu membuka hati menerima Dia.
Dimanakah Yesus dalam hidup saya hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8-1-17 Hari Besai Epiphany Tuhan.
Renungan
Matt 2:1-12
"Giga serta kita deka tetemu!"
Genap iko kitai baka tiga rajah tu: Kitai selalu bejalai ngiga pengerindu, pemendar enggau pemaik. Bisi maya runding kitai bisi kacah lebuh kitai nguan dunya ti mandangka kitai mayuh 'bintang' ti mai pengaga sereta asai lantang ti enda tan lama. Taja pia ati kitai enda puas ka utai ti diberi dunya. Kitai deka minta lebih laban kitai digaga lebih agi ari utai diberi dunya ka kitai.
Allah Taala mai kitai ngelala mayuh orang dalam pejalai kitai ngiga pemendar, reti sereta tuju pengidup . Semina Jesus ulih ngelantang ati kitai. Aram kitai ngiga Iya enggau ati ti gaga. Allah Taala seruan nganjong 'bintang' Iya awak ngiring kitai ngagai Jesus. Kitai dipinta muka ati kitai nerima Jesus saritu!
Dini endur aku uloh betemu enggau Jesus dalam pengidup aku saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
