19th January 2017 Thursday 2nd Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 3:7-12
“Drawing close to Jesus”
Like the crowds, many Christians tend to go to Jesus with a long list of prayer demands that He has to solve and respond to.
Jesus becomes for many a superman possessing superpowers, out to save the world. If He fails to do their bidding, then their faith is shaken and they start to doubt.
A mature faith leads us to know, love and trust Jesus more and more. We go to Jesus because we need Him and not for the things we can get from Him.
Today, let us have the desire to draw close to Jesus, with no other intentions than to fall in love with Him and to stay in love with Him.
Do I want to draw close to Jesus? Why?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19-1-17 常年期第二周星期四
谷3.7-12
“许多群众来到他跟前”（8节）
今日读经多次提到群众涌向耶稣（7-10节）。他们渴求耶稣的治愈，却不知道他的真身份。只有魔鬼知道并喊说，“你是天主子”（11节）！耶稣不领情，禁止他们显露他的身份，免得节外生枝。
谷1.1开宗明义提到“天主子耶稣基督……”，可是始终没有人知道他天主子的身份，直到耶稣死在架上（谷15.39）。
马尔谷的这种布局，有什么特别意思？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19 hb Januari 2017 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 2
Renungan
Markus 3:7-12
“Berada dekat dengan Yesus”
Seperti orang banyak, ramai orang-orang Kristian cenderung datang kepada Yesus melalui doa yang panjang, meminta Yesus menyelesaikan masalah mereka. Yesus menjadi seperti superman yang mempunyai kuasa ajaib, untuk menyelamatkan dunia. Sekiranya Dia gagal melakukan apa yang mereka ingini, iman mereka mula goyah dan mereka akhirnya merasa sangsi kepada Yesus.
Iman yang matang memimpin kita untuk mengetahui, mengasihi dan percaya kepada Yesus dengan lebih dalam.
Kita datang kepada Yesus kerana kita memerlukan Dia dan bukannya untuk perkara-perkara yang kita boleh dapatkan daripada Yesus.
Hari ini, marilah memberikan diri kita kepada Yesus dan lebih menginginkan untuk dekat kepadaNya, tanpa intensi yang lain selain daripada mencintai Yesus dan tetap tinggal dalam cintakasihNya.
Adakah saya ingin berada dekat kepada Yesus? Mengapa?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19-01-17
Hari Empat Minggu Biasa Ka-2
Renungan
Mark 3:7-12
"Mansang semak ngagai Jesus"
Baka bala mayoh, orang Kristian mansang ngagai Jesus enggau mayuh macam peminta awak ka Iya ulih meri tulong ka sida. Jesus nyadi orang ti penuh kuasa baka orang ti ulih nebus dunya. Enti nyema Iya enda ulih meri utai dipinta sida, pengarap sida ka Iya deka lenyau.
Pengarap ti bendar mai kitai awak ngelala, rindu sereta andal ka Jesus enggau lebih agi. Kitai datai ngagai Jesus laban kita begunaka Iya ukai ketegal utai ti ulih diterima kitai ari Iya. Saritu aram kitai ingin deka sema ngagai Jesus, ukai ketegal utai lain tang laban kitai deka rindu sereta diau dalam pengerindu Iya.
Kati aku deka mansang semak ngagai Jesus?lapa deh?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
