7th January 2017 1st Saturday After Christmas
Reflection
John 2:1-11
“Do whatever He tells you”
These words of Mary continue to echo to us today – “Do whatever He tells you”
It is only when we do what Jesus tells us that we get to witness God’s actions working in us and through us.
Despite the many questions the servants might have, they did as they were told. In the end, there were the only ones who witnessed the miracles that took place on that fateful wedding. These simple servants though did not get the privilege of drinking the wine yet had a deeper joy that no wine could ever give to them.
We are called to trust and take steps to do what Jesus tells us. Jesus wants to change the water of our ordinary life to the best wine of an extraordinary life filled with God’s love.
Will I choose today to live my life for Jesus so He can work wonders in me and through me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7-1-17 圣诞期星期六
若2.1-11
“他显示了自己的光荣”（11节）
在若望福音，“显示+光荣”仅见于此。若望福音的七个“神迹”都是指向天主/生命之源的“记号”。加纳婚宴的第一个记号，表示先知预言的“满盈新酒”时代（岳4.18；依25.6）已经到来，
这是一个全新的创世周期，耶稣是新男人，“耶稣的母亲”（1节）是新女人：所以他称母亲为“女人”。
“他无论吩咐你们什么，你们就作什么”（5节）。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7hb Januari 2017 Hari Sabtu Minggu Pertama Selepas Hari Krismas
Renungan
Yohanes 2:1-11
"Lakukan apa sahaja yang Dia katakan"
Perkataan Maria ini sentiasa bergema kepada kita hari ini – “Lakukan apa sahhaja yang Dia katakan kepadamu”
Kita akan dapat melihat Allah bekerja dalam hidup kita hanya apabila kita melakukan apa yang Yesus katakan.
Walaupun banyak persoalan yang mungkin difikirkan oleh hamba-hamba tersebut, mereka tetap melakukan seperti yang telah diberitahu kepada mereka. Pada akhirnya, mereka adalah satu-satunya saksi yang melihat mukjizat semasa majlis perkahwinan.Walaupun hamba yang sederhana ini tidak mendapat peluang menikmati wain, mereka menerima sukacita yang mendalam yang tidak dapat dibandingkan dengan wain. Kita dipanggil untuk percaya dan mengambil langkah melakukan apa yang Yesus katakan kepada kita. Yesus ingin mengubah air kehidupan biasa kita kepada hidup yang terbaik dengan dipenuhi cintakasih Allah.
Adakah saya akan memilih untuk hidup hari ini bagi Yesus agar Dia dapat mengerjakan keajaiban didalam dan melalui saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7-1-17
Hari Enam Pertama Selepas Krismas
Renungan
John 2:1-11
“Kereja aja sebarang utai ti diasuh Iya.”
Tu meh pesan Maria ngagai kitai semua-“Kereja aja sebarang utai ti diasuh Iya.”
Semina lebuh kitai nitih ka utai diasuh Jesus mai kitai nyadi saksi pengawa Allah Taala gawa dalam sereta nengah kitai.
Taja orang gaji mayuh tanya tang sida nitih ka utai diaauh Jesus. Ka pengujong ia sida ulih meda kereja ajih lebuh pengawa nikah nya. Sida berasai lantang ati taja enda ngirup ai ti nyadi ai anggur.
Kitai dikangau awak arap sereta bepun nitih ka jako Jesus. Jesus deka ngubah ai pengidup kitai nyadi ai anggur ti pemadu badas enggau pengerindu Allah Taala.
Kati aku ulih milih idup ka Jesus awak ka Iya ulih ngereja kereja ajih dalam aku sereta mengah aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
