[22:35, 1/26/2017] Basil Woo: 27-01-17
Hari Lima Minggu Biasa Ka-3
St. Angela Merici
Renungan
Mark 4:26-34
"Perintah Allah Taala"
Perintah Allah Taala ukai nyadi enggau kelai tauka kereja ajih, tang bepun ari pengawa mit sereta awak ti biasa dalam pengidup. Lebuh kitai bela tuchum sereta nambah kaul, Perintah Iya entang kitai. Lebuh oramg dikesayau kitai nyebut " aku rindu ka nuan", Perintah Iya entang kitai. Jesus ngingatka kitai awak ulih ngadai sereta meda Perintah Allah Taala kelebih agi enti bisi pengerindu. Aram kitai meri awak Allah Taala bekereja dalam pengidup kitai-baka leka lenga ti tumbuh nyadi pun kayu ti besai ti endur kaban kitai, gerempong kitsi, bilik kitai sereta semua orang ulih betugong sereta tetemuka pengerindu Iya.
Kati aku ulih ngasai ka pengaga diau dalam Perintah Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A" by Sr. Sandra Seow FMVD.
[22:36, 1/26/2017] Basil Woo: 27th January 2017 Friday 3rd Week of Ordinary Time - St. Angela Merici
Reflection
Mark 4:26-34
“Kingdom of God”
The Kingdom of God does not happen in spectacular and extraordinary events, but it begins in seemingly small and insignificant moments of ordinary life.
When someone smiles and friendship is forged, the Kingdom of God is present. When enjoying a breath-taking sunset, the Kingdom of God is present. When a loved one says, ‘I love you’, the Kingdom of God is present. Jesus reminds us to open our eyes and recognise God’s presence everywhere. The Kingdom of God grows where love is.
May we allow God to use our lives – to be like the mustard seed and grow into trees that provide shelter for our friends, community members, family members and all those we meet so that they can find His love.
When have I experienced the joy of recognising the presence of the kingdom of God?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
27-1-17 常年期第三周星期五
谷4.26-34
“那种子发芽生长”（27节）
26-29节种子自长的比喻是马尔谷独有的，说明天国的发展自有天主照料，人不能操之过急。“当果实成熟时，便派人以镰刀收割，因为到了收获期”。29节提到的“收割、收获”在圣经中常指上主的日子，或世界的终结时刻。
除夕是农历年的末端，感恩的时刻。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
27 hb Januari 2017 Hari Jumaat Minggu Biasa Ke 3 - St. Angela Merici
Renungan
Markus 4:26-34
“Kerajaan Allah”
Kerajaan Allah tidak berlaku melalui peristiwa yang luarbiasa, tetapi bermula dengan peristiwa dan keadaan yang biasa dalam kehidupan harian. Apabila seseorang tersenyum dan persahabatan terjalin, Kerajaan Allah itu hadir. Apabila kita dapat menikmati keindahan matahari terbenam, Kerajaan Allah hadir. Apabila seseorang yang kita cintai mengungkapkan “Aku mencintaimu”, Kerajaan Allah hadir. Yesus mengingatkan kita untuk membuka mata dan menyedari kehadiran Allah dimana-mana. Kerajaan Allah bertumbuh dimana cintakasih berada.
Semoga kita membenarkan Allah menggunakan kehidupan kita – menjadi seperti biji sesawi dan bertumbuh menjadi pokok yang dapat memberikan perlindungan kepada sahabat, komuniti, ahli keluarga dan mereka yang memerlukan, agar mereka juga dapat menemukan cintakasih Allah.
Bilakah saya mengalami sukacita ketika mengenali kehadiran Kerajaan Allah?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
27-01-17
Hari Lima Minggu Biasa Ka-3
St. Angela Merici
Renungan
Mark 4:26-34
"Perintah Allah Taala"
Perintah Allah Taala ukai nyadi enggau kelai tauka kereja ajih, tang bepun ari pengawa mit sereta awak ti biasa dalam pengidup. Lebuh kitai bela tuchum sereta nambah kaul, Perintah Iya entang kitai. Lebuh oramg dikesayau kitai nyebut " aku rindu ka nuan", Perintah Iya entang kitai. Jesus ngingatka kitai awak ulih ngadai sereta meda Perintah Allah Taala kelebih agi enti bisi pengerindu. Aram kitai meri awak Allah Taala bekereja dalam pengidup kitai-baka leka lenga ti tumbuh nyadi pun kayu ti besai ti endur kaban kitai, gerempong kitsi, bilik kitai sereta semua orang ulih betugong sereta tetemuka pengerindu Iya.
Kati aku ulih ngasai ka pengaga diau dalam Perintah Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A" by Sr. Sandra Seow FMVD.
