23rd January 2016 Monday 3rd Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 3:22-30
“Come, Jesus! Enter into me!”
“… but let anyone blaspheme against the Holy Spirit and he will never have forgiveness: he is guilty of an eternal sin.”
God never fails to show His mercy because He loves us faithfully despite our many mistakes. However, if our hearts are hardened and our minds are closed to God, He cannot offer us His forgiveness and mercy. God never forces His way into our lives if we do not choose to open ourselves to Him. God always forgives but we must come to our senses and take steps to walk back to Him.
How open am I to allow Jesus to enter into my life and work wonders through me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-1-17 常年期第三周星期一
谷3.22-30
“亵渎圣神，永不得赦”（29节）。
29节的警告非常严重（参阅玛12.32；路12.10），使人困扰。到底亵渎圣神的罪指什么？要正确了解耶稣的警告，就得看上下文。耶稣讲这句话的背景是经师们见到他驱魔，非但没有归光荣于天主，反而污蔑耶稣赖魔王驱魔。把白说成黑，不是看不到，而是故意不要看到。这不是单一事件，反映出来的是一再抗拒圣神的后果。
选择不要接受圣神的引领，圣神也不能强逼他。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23 hb Januari 2017 Hari Monday Minggu Biasa Ke 3
Renungan
Markus 3:22-30
“Datanglah, Yesus! Masuk ke dalam hidupku! “
“… tetapi apabila seorang menghujat Roh Kudus, ia tidak mendapat ampun selama-lamanya: Dia telah melakukan dosa yang kekal.”
Allah tidak pernah gagal menunjukkan kepada kita belas kasihanNya kerana Dia mengasihi kita dengan setia walaupun kita melakukan kesalahan. Namun, jika hati kita menjadi keras dan minda kita tertutup untuk Allah, Dia tidak dapat memberikan pengampunan dan belas kasihanNya kepada kita. Allah tidak pernah memaksa kita untuk hidup mengikut jalanNya jika kita tidak memilih untuk membuka diri kita kepadaNya. Allah sentiasa mengampuni kita tetapi kita harus percaya dan mengambil langkah kembali kepadaNya.
Adakah saya terbuka membenarkan Yesus masuk dan bekerja dalam kehidupan saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-01-17
Hari Satu Minggu Biasa Ka-3
Renungan
Mark 3:22-30
"Datai,Jesus!Tama dalam aku!"
"...tang barang sapa bejaku busung ngelaban Roh Kudus, enda diampun, laban iya ngereja dosa ti mengkang belama iya."
Allah Taala enda kala badu mandang penyinu Iya laban Iya rindu ka kitai taja kitai mayuh salah. Tang enti ati kitai udah nutup diri ka Allah Taala,Iya enda ulih meri kitao pengampun sereta penyinu. Iya enda maksa diri Iya tama dalam pengidup kitai enti kitai muka diri ngagai Iya. Allah Taala selalu ngampun tang kitai patut mansang ngagai Iya enggau ati nesal sereta nikal baru ngagai Iya.
Kati aku ulih meri awak ka Jesus tama dalam pengidup aku sereta gawa nengah aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
