6th January 2017 1st Friday After Christmas
Reflection
Mark 1:7-11
“Beloved”
“Yes, there is that voice, the voice that speaks from above and from within and that whispers softly or declares loudly: “You are my Beloved, on you my favour rests.” (Henri Nouwen)
In prayer, let us listen once more to that gentle voice within that tells us of the truth of who we are – Children of God, The beloveds. By living securely in our deepest identity, we can then rejoice that others too are God’s beloved sons and daughters, and so they too are our brothers and sisters. As Beloveds, we take steps to put an end to jealousy, anger, hatred and seek to build fraternal union instead.
How can I live out my true identity that I am a child of God, His beloved today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6-1-17 圣诞期星期五
路3.23-38
“人都以他为若瑟的儿子”（23节）
今日读经所列耶稣的族谱与玛1.1-17的不尽相同（如23节提到若瑟的父亲是赫里，玛1.16却说若瑟的父亲是雅各伯），但用意是一样的，即强调耶稣的秉承荣誉。为路加而言，耶稣不只是达味之子（31节）、亚巴郎之子（34节）、也是亚当之子（38节），而“亚当是天主的儿子”。38节呼应 路1.35天使告诉玛利亚耶稣是天主的儿子，很巧妙地呈现一个奥迹: 当天主子成了人的儿子，人的儿女就真正成了天主的儿女（正如初期教父所言：天主取了人性，好使人分享天主性）。
何等神奇的转换！
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6 hb Januari 2017 Jumaat Pertama Selepas Hari Krismas
Renungan
Markus 1:7-11
"Yang Terkasih"
“Ya, terdapat suara yang berkata-kata dari atas dan dari dalam dan bisikan lembut: “Engkaulah Kekasihku, kepadamu aku bersandar.” (Henri Nouwen)
Di dalam doa, marilah sekali lagi kita mendengar bisikan lembut dalam hati yang memberitahu identiti kita yang sebenar – Anak-anak Allah, yang terkasih. Dengan menghidupi identiti ini, kita dapat bersyukur bahawa orang lain juga adalah anak-anak kesayangan Allah, dan oleh itu mereka juga adalah saudara-saudari kita.
Sebagai anak-anak kesayanganNya, kita mengambil langkah menghentikan perasaan iri hati, marah; sebaliknya berusaha membentuk kesatuan dengan sesama.
Bagaimana saya boleh menghidupi identiti saya sebagai anak-anak Kesayangan Allah hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6hb Jan 2017 Hari Lima Pertama Selepas Hari Natal
Renungan
Mark 1:7-11
"Dikesayau"
"Bisi nyawa ti bejako ari atas, ari dalam sereta nelai enggau pemadas sereta tauka nyawa ti inggar “Nuan tu Anak ti dikesayauka Aku. Aku rindu bendar ke Nuan.” (Henri Nouwen)
Dalam kitai besambiang, aram kitai mending baru nyawa ti badas ti madah ka kitai pemendar pasal sapa kitai - Anembiak Allah Taala, Dikesayau. Diau dalam penemu diri sigi anembiak Allah Taala, kitai mega berasai gaga laban orang bukai mega menyadi lelaki sereta menyadi indu kitai. Nyadi orang ti dikesayau, kitai madam ka api pengeringat, pemenchi tang ingin deka mai penyerakup ka semua.
Kati aku ulih diau dalam pemendar nyadi Anembiak Allah Taala ti dikesayau Iya saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
