[22:58, 1/13/2017] Basil Woo: 14th January 2017 Friday 1st Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 2:13-17
“Follow me”
In the Gospel, Jesus was with a crowd of people but among the crowd, He saw Levi, the tax collector sitting in his office. Most probably, Levi was busy with his work that he did not even realise Jesus was walking past him. Jesus, however, did not miss him. He saw in Levi, not just a tax collector but a person with the potential of understanding and loving God. Thus, He extended His invitation with these words: “Follow me.”
We can only imagine the love and acceptance that Levi experienced in these words and in the gaze of Jesus. But, what we do know is that Levi immediately got up and followed Jesus. From that day onwards, he became a disciple of Jesus, a close and beloved companion of Jesus. Today, Jesus calls us too to follow Him. When He calls us, it is always to walk in His path of love.
How can I follow Jesus today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-1-17 常年期第一周星期六
谷2.13-17
“我不是来召义人，而是召罪人”（17节）。
耶稣把话说重了，因为法利赛党的经师怪罪耶稣自贬身份，与罪人同席吃饭。他们自认清高，不需要聆听耶稣的新教训（谷1.27），结果错失救恩。
耶稣真的不是来召义人吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14 hb Januari 2017 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke 1
Renungan
Markus 2:13-17
"Ikutlah aku"
Dalam Injil, Yesus berada bersama-sama dengan ramai orang, tetapi diantara orang banyak itu, Yesus melihat Lewi, pemungut cukai yang sedang duduk di pejabatnya. Kemungkinan besar, Lewi sedang sibuk dengan kerjanya sehingga tidak menyedari Yesus sedang berjalan melaluinya. Namun Yesus tidak meninggalkannya. Ia melihat peribadi Lewi bukan hanya sebagai pemungut cukai tetapi seorang individu yang berpotensi dalam memahami dan mencintai Allah. Oleh kerana itu, Yesus memberikan undangan dengan perkataan ini: “Ikutlah aku.”
Kita hanya mampu membayangkan pengalaman Lewi dikasihi dan diterima melalui perkataan dan keperibadian Yesus. Namun, apa yang kita ketahui adalah Lewi serta merta bangkit dan mengikuti Yesus. Bermula dari pengalaman itu, ia menjadi rasul Yesus, sahabat yang dekat dan dikasihi Yesus. Hari ini, Yesus memanggil kita untuk mengikuti-Nya. Panggilan Yesus adalah sentiasa melalui jalan cinta kasih-Nya.
Bagaimana aku boleh mengikuti Yesus hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-01-17
Hari Enam Minggu Biasa Ka-1
Renungan
Mark 2:13-17
“Titihka Aku.”
Dalam Injil saritu,orang bala mayuh begelumu ngelinggi Jesus, dia Iya tepedaka Lewi, pengumpul chukai. Engaka maya nya Lewi sibuk ngumpol duit chukai sereta enda berasai Jesus mansa iya. Tang Jesus meda iya, ukai ketegal iya orang pengumpol chukai tang iya orang ti ulih mereti sereta rindu ka Allah Taala. Jesus lalu ngangauka iya “Titihka Aku.” Kitai semina ulih betati ka pengaga Lewi lebuh iya ningga enggau nerima jako sereta betemu enggau Jesus. Lewi angkat lalu nitihka Jesus. Bepun arinya iya nyadi murid Jesus,pangan sereta orang dikesayauka Iya. Saritu,Jesus ngangau kitai nitihka Iya. Lebuh Iya ngangau, Iya deka kitai bejalai dalam Jalai pengerindu Iya.
Kati aku ulih nitihka Jesus saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
[22:59, 1/13/2017] Basil Woo: 14th January 2017 Saturday 1st Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 2:13-17
“Follow me”
In the Gospel, Jesus was with a crowd of people but among the crowd, He saw Levi, the tax collector sitting in his office. Most probably, Levi was busy with his work that he did not even realise Jesus was walking past him. Jesus, however, did not miss him. He saw in Levi, not just a tax collector but a person with the potential of understanding and loving God. Thus, He extended His invitation with these words: “Follow me.”
We can only imagine the love and acceptance that Levi experienced in these words and in the gaze of Jesus. But, what we do know is that Levi immediately got up and followed Jesus. From that day onwards, he became a disciple of Jesus, a close and beloved companion of Jesus. Today, Jesus calls us too to follow Him. When He calls us, it is always to walk in His path of love.
How can I follow Jesus today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-1-17 常年期第一周星期六
谷2.13-17
“我不是来召义人，而是召罪人”（17节）。
耶稣把话说重了，因为法利赛党的经师怪罪耶稣自贬身份，与罪人同席吃饭。他们自认清高，不需要聆听耶稣的新教训（谷1.27），结果错失救恩。
耶稣真的不是来召义人吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14 hb Januari 2017 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke 1
Renungan
Markus 2:13-17
"Ikutlah aku"
Dalam Injil, Yesus berada bersama-sama dengan ramai orang, tetapi diantara orang banyak itu, Yesus melihat Lewi, pemungut cukai yang sedang duduk di pejabatnya. Kemungkinan besar, Lewi sedang sibuk dengan kerjanya sehingga tidak menyedari Yesus sedang berjalan melaluinya. Namun Yesus tidak meninggalkannya. Ia melihat peribadi Lewi bukan hanya sebagai pemungut cukai tetapi seorang individu yang berpotensi dalam memahami dan mencintai Allah. Oleh kerana itu, Yesus memberikan undangan dengan perkataan ini: “Ikutlah aku.”
Kita hanya mampu membayangkan pengalaman Lewi dikasihi dan diterima melalui perkataan dan keperibadian Yesus. Namun, apa yang kita ketahui adalah Lewi serta merta bangkit dan mengikuti Yesus. Bermula dari pengalaman itu, ia menjadi rasul Yesus, sahabat yang dekat dan dikasihi Yesus. Hari ini, Yesus memanggil kita untuk mengikuti-Nya. Panggilan Yesus adalah sentiasa melalui jalan cinta kasih-Nya.
Bagaimana aku boleh mengikuti Yesus hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-01-17
Hari Enam Minggu Biasa Ka-1
Renungan
Mark 2:13-17
“Titihka Aku.”
Dalam Injil saritu,orang bala mayuh begelumu ngelinggi Jesus, dia Iya tepedaka Lewi, pengumpul chukai. Engaka maya nya Lewi sibuk ngumpol duit chukai sereta enda berasai Jesus mansa iya. Tang Jesus meda iya, ukai ketegal iya orang pengumpol chukai tang iya orang ti ulih mereti sereta rindu ka Allah Taala. Jesus lalu ngangauka iya “Titihka Aku.” Kitai semina ulih betati ka pengaga Lewi lebuh iya ningga enggau nerima jako sereta betemu enggau Jesus. Lewi angkat lalu nitihka Jesus. Bepun arinya iya nyadi murid Jesus,pangan sereta orang dikesayauka Iya. Saritu,Jesus ngangau kitai nitihka Iya. Lebuh Iya ngangau, Iya deka kitai bejalai dalam Jalai pengerindu Iya.
Kati aku ulih nitihka Jesus saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
