10th October 2016 Monday Twenty Eighth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 11:29-32
"Real miracle starts with an encounter"
The crowds got bigger and bigger. People kept coming to Jesus because they wanted to get a glimpse of Jesus, marvel and applaud Jesus and His miracles. They wanted a performance by a superstar and nothing more. They did not listen nor heed His call for repentance. Today, Jesus continues to call us to encounter God again. It is this intimate encounter of God’s love that moves us to repent and return to Him. In fact, real miracle takes place when we start to experience God’s love, and allow His love to be more powerful than our pride, lust, hard-hearted nature, anger, greed, indifference, etc. Real miracle happens when our lives change for the better, and we start to live with God and for God.
Am I ready to take a step towards Jesus and experience the miracle of his mercy in my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
10-10-16 常年期28周星期一
路11.29-32
“这邪恶的世代要求征兆”（29节）
征兆不过是指向真理的记号，如果人们过分看重显赫的征兆（如某地圣母显现），而忽略了基督的启示，那是舍本逐末。外邦人聆听撒罗满的智慧，也因约纳先知的宣讲而悔改，自己人反而对耶稣视若无睹，只寻求征兆满足好奇心。
我是否很在意耶稣的新鲜感？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
10 hb Oktober 2016 Hari Isnin Minggu Biasa Ke 28
Lukas 11:29-32
“Mukjizat nyata bermula dengan pertemuan"
Orang banyak semakin ramai. Mereka datang kepada Yesus kerana ingin mendapatkan gambaran Yesus, mengagumi dan memuji Yesus dan mukjizatNya. Mereka menginginkan persembahan oleh seorang yang terkenal dan tidak lebih daripada itu. Mereka tidak mendengar atau mengendahkan panggilan Yesus kepada pertobatan.
Hari ini, Yesus memanggil kita untuk bertemu dengan Allah sekali lagi. Melalui pertemuan yang intim dengan cintakasih Allah inilah yang akan menyedarkan kita untuk bertobat dan kembali kepadaNya. Malahan, mukjizat yang nyata akan terjadi apabila kita mula mengalami cintakasih Allah, dan membenarkan cintakasihNya lebih berkuasa berbanding keegoaan, nafsu kotor, hati yang keras, kemarahan, ketamakan dan sebagainya. Mukjizat nyata berlaku apabila kehidupan kita berubah kepada kebaikan dan kita mula hidup bersama Allah dan demi Allah.
Adakah saya bersedia melangkah ke arah Yesus dan mengalami mukjizat belas kasihanNya dalam hidup saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
10-10-16
Hari Satu Minggu Biasa Ka 28
Renungan
Luke 11:29-32
"Kereja ajih ti bendar bepun ari bekelala"
Orang nyau majak mayuh. Sida begelumu ngelingi Jesus ketegal deka meda sapa Jesus sereta ngasai ka Kuasa enggau kereja ajih Iya. Sida semina rindu meda kereja ajih to ulih diaduka Jesus. Sida enda mendingka kangau Iya ti minta sida ngelengka ka penyalah. Saritu Jesus ngangau kitai ngambika ulih ngelala Allah Taala baru ti mai kitai ngelengka ka penyai sereta malik baru ngagai Iya. Kereja ajih ti bendar bepun lebuh kitai ngasai ka pengerindu Allah Taala ti besai agi ari ati ti sombong, pengingin tubuh, pengeringat, gila ka pengaya, nadai penyinu sereta utai bukai. Kereja ajih nyadi lebuh pengidup kitai mansang nyadi manah agi sereta bepun enggau sereta ketagal Allah Taala.
Kati ka aku udah nyediaka diri mansang ngagai Jesus sereta ngasaika kereja ajih penyinu Iya dalam pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
