18th October 2016 Tuesday 29th Week of Ordinary Time - St Luke
Reflection
Luke 10:1-9
“Go forth and proclaim!”
We tend to associate this well-known phrase of sending more labourers to the harvest with the need to pray for more priestly and religious vocations. However, Jesus in today’s gospel did not indicate specific people to be labourers to God’s harvest. He does not exclude any person from the task of working in His mission. Whether we are elderly, young, married, working, studying, etc. we are all called to respond to Jesus’ call to take part in His mission.
Let us allow Jesus to make use of us so that we can bring more people closer to His love. May we also be filled with passion for mission.
Is mission a passion for me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-10-16 圣史路加
路10.1-9
“天主的国临近了”（9节）
路加福音最能展现天主的慈爱，且使教会增添许多魅力色彩，如圣母经、圣诞马槽、光荣颂、耶稣升天节、教会日课的赞主曲、谢主曲、福音圣歌等等。路加特别强调聚餐，藉吃饭共融指向天国盛宴。
天国是此世的延伸和满全。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18 hb Oktober 2016 Hari Selasa Minggu Biasa Ke 29 - St Luke
Renungan
Lukas 10:1-9
“Pergilah dan beritakanlah! “
Kita mempunyai kecenderungan untuk mengaitkan ungkapan yang amat diketahui iaitu tentang menghantar lebih banyak pekerja untuk tuaian dengan keperluan berdoa untuk panggilan menjadi paderi dan religious. Walau bagaimanapun, Yesus dalam Injil hari ini tidak merujuk kepada individu yang khusus untuk menjadi pekerja di ladang Tuhan. Dia tidak mengecualikan mana-mana individu daripada tugas bekerja kepada Misi-Nya. Samada kita adalah golongan tua, muda, berkahwin, bekerja, belajar dan sebagainya, kita semua dipanggil untuk memberikan respon kepada panggilan Yesus dan mengambil bahagian dalam misi-Nya.
Marilah kita membenarkan Yesus menggunakan peribadi kita agar mampu membawa lebih ramai orang untuk dekat kepada cintakasih-Nya. Semoga kita juga akan dipenuhi dengan semangat misi.
Adakah misi adalah semangat saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-10-16
Hari Dua Minggu Biasa Ka-29 - St. Luke
Renungan
Luke 10:1-9
"Bejalai sereta tusoi"
Kitai selalu ngumbai leka jako tu semina dikena sampi minta orang nyadi Paderi, Sister tauka Brother. Tang, Jesus bejako nadai nerangka enggau bendar sapa ti nyadi pengetau laban semua kitai sigi dikangau magang. Tuai, biak, orang ti udah sabung jadi, orang ti bekereja, belajar enggau pengawa bukai. Kitai datai laban nyaut kangau Jesus dalam ngerembai ka ajar Iya.
Aram kitai meri awak Jesus ngena kitai ngambika mayuj agi orang ulih datai semak ngagai pengerindu Iya. Ngarap ka kitai selalu diiri enggau pengerindu gawa ba kebun Iya.
Katika pengawa tu dikerinduka aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
