1 Ocotber 2016 Saturday Twenty Sixth Week of Ordinary Time -
St. Therese of the Child Jesus
REFLECTION
Matt 19:13-15
"Little flower of Jesus"
Today, as we celebrate the feast day of St. Therese, let us also be inspired to imitate her little ways of simplicity. St. Therese knew from her life that God was not a fearful God, but a God of merciful love who came down to earth as a human person and lived a life of simplicity. He did not make Himself to be great but lowered Himself constantly for the service of others.
What do I know and admire about St. Therese which I desire also to live out in my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-10-16 圣女小德兰
玛19.13-15
“你们若不变成如同小孩，决不能进天国”。（3节）
小孩是脆弱的，样样事依靠别人。小德兰深知样样恩典来自天主，她不停感恩，时时依靠天主，每一天用心去活，用心去爱。
原来进天国是那么简单的。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1 hb Oktober 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke 26-
St. Theresa dari Kanak-kanak Yesus
Renungan
Matius 19.13-15
"Bunga Kecil Yesus"
Dalam merayakan Pesta St. Theresa hari ini, marilah kita mengikuti jalan kecilnya melalui kesederhanaan. St. Theresa mengetahui melalui kehidupannya bahawa Tuhan bukanlah Tuhan yang menakutkan, tetapi Tuhan yang penuh belas kasihan yang turun ke dunia sebagai manusia biasa dan hidup dalam kesederhanaan. Dia tidak menjadikan diriNya yang terbesar tetapi merendahkan diri demi melayani orang lain. St. Theresa melihat dirinya sebagai “bunga kecil Yesus” yang memuliakan Tuhan dengan menjadi dirinya sendiri diantara bunga-bunga yang lain di TamanNya. Oleh kerana itu, dengan hanya menjadi kecil, St. Theresa menjadi besar di mata Tuhan.
Apakah yang saya tahu dan kagum tentang St. Theresa, serta yang ingin saya amalkan dalam kehidupan saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
01-1-10-16
Hari Enam Minggu Biasa Ka-26
St.Theresa Jesus ti Anak Mit.
Renungan
Matthew 19:13-15
"Bungai Jesus ti mit"
Pengerami kitai saritu ianya St. Theresa, aram kitai berasai gaga ati becunto ka jalai pendiau iya ti ngemaroh ka diri. St. Theresa nemu ari pengidup iya, Allah Taala ukai Petara ti nakut ka ati, tang Allah Taala ti penyinu, ti nurun ka dunya tu nyadi mensia sereta idup ngemaroh ka diri. Iya enda ninggika diri tang milih mela semua orang.
Kati aku ngelala sereta ulih becunto ka pengidup St. Theresa ti tau nyadi ka chuan pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
