Thursday 6 October 2016

Daily Reflection 6 October 2016

6th October 2016 Thursday Twenty Seventh Week of Ordinary Time - St Bruno

Reflections
Luke 11:5-13
 “Being loved by God”
It is true that Christian living is about being loved. However, we must never forget that being a Christian is also about being loved. It is being loved by God that leads us to be loving people.

Rooted in His love, we have the courage to pray to Him with trust and confidence. Sometimes, we wonder if God loves us so much, then why are our prayers not answered quickly or in the way we want them to be. It is not because God loves us less but we need to believe that each prayer we make is never a waste. In life, there are many times that we do not understand if we simply see with human eyes. However, if we see with eyes of faith, we perceive God constantly giving, constantly loving, constantly faithful.

Therefore, let us never give up praying and believing.

What is Jesus’ invitation to me in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

6-10-16 常年期27周星期四

路11.5-13
“恬不知耻地切求”(8节)
祈祷之道,在于求、找、敲。邻居经不起死缠烂打,世上父亲有求必应,何况在天之父?祂将赐予最好的礼物-----圣神-----给求祂的人(玛7.11没提圣神)。

为什么说圣神是最好的礼物?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

6hb Oktober 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 27 -  St. Bruno

Renungan
Luke 11:5-13
“Dicintai oleh Tuhan”
Memang  benar bahawa kehidupan Kristian adalah tentang dicintai. Namun, kita tidak boleh lupa bahawa menjadi seorang Kristian juga adalah mengenai dicintai. Dengan dicintai oleh Allah menjadikan kita seorang peribadi yang penuh dengan kasih. Berakar di dalam kasihNya, kita mempunyai kekuatan untuk berdoa kepadaNya dengan kepercayaan dan keyakinan. Kadang-kala kita tertanya-tanya jika Tuhan mengasihi kita, mengapa doa kita tidak dikabulkan dengan cepat atau bukan seperti yang kita inginkan. Keadaan ini berlaku bukan kerana Allah kurang mencintai, kita hanya perlu percaya bahawa setiap doa yang kita berikan tidak pernah sia-sia. Dalam kehidupan, seringkali kita tidak mengerti jika kita hanya melihat melalui mata manusia. Namun, apabila kita melihat melalui mata iman, kita menyedari Tuhan sentiasa memberi, mengasihi dan setia.

Oleh kerana itu, jangan kita pernah putus asa untuk berdoa dan percaya kepadaNya.  

Apakah jemputan Yesus kepada saya hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

06-10-16
Hari Empat Minggu Biasa Ka-27
St. Bruno

Renungan
Luke 11:5-13
"Dikerindu ulih Allah Taala"
Dikerindu sigi cara pengidup Kristian. Kenya mega enda patut enda ingat kitai nyadi Kristian  ketegal dikerindu. Dikerindu ulih Allah Taala ti mai kitai nyadi orang ti penuh pengerindu.
Tumbuh dalam pengerindu Iya, kitai bisi pemerani bersampi ngagai Iya enggau pengandal sereta pengarap.
Kitai selalu ngumbai enti Allah Taala rindu ka kitai, enti sampi kitai enda didinga enggau jampat tauka enda nunda ka utai diarap ka kitai. Ukai ketegal Allah Taala enda rindu ka kitsi tang kitai patut arap ka semua sampi kitai sigi didinga Iya. Dalam pengidup, kitai enda ulih mereti ka semua utai ti nyadi ari peda mensia. Tang enti kitai meda ari mata pengarap, kitai nemu Allah Taala sigi deka meri, selalu rindu sereta selalu enggau kitai. Aram kitai anang enda besampi sereta arap.

Nama kangau Jesus ka aku dalam awak tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.