24th October 2016 Monday 30th Week of Ordinary Time - St Anthony Mary Claret
Reflection
Luke 13:10-17
“The power of love”
For Jesus, the Sabbath law is important but it must always bow to life, to love. The absolute law that must be obeyed is the law of love, i.e. to love God and to love our neighbours.
In our prayer, let us allow Jesus to find us and love us again. Jesus is waiting to lay His tender hands on the areas of our life that are bent from worries, hurts and pain. He wants us to stand straight up and start living life with joy. He wants us to praise God with grateful hearts for His goodness and love. From encountering the power of His love, we can truly let the law of love rule our hearts.
What is Jesus message in prayer for me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-10-16 常年期30周星期一
路13.10-17
“她即刻挺直腰，光荣天主。”（13节）
妇人为什么弯腰驼背十八年？是生活担子太重，不胜负荷？ 主耶稣在安息日，从撒殚的缠绕中解开她的束缚，还给她亚巴郎女儿应有的尊严（16节）。
我怎样诠释教会的规矩？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24 hb Oktober 2016 Hari Isnin Minggu Biasa Ke 30 - St Anthony Mary Claret
Renungan
Lukas 13:10-17
“Kuasa kasih”
Bagi Yesus, undang-undang Sabat adalah penting tetapi harus sentiasa tunduk kepada kehidupan, kepada kasih. Undang-undang tertinggi yang harus dipatuhi adalah undang-undang Kasih. Contohnya; mengasihi Allah dan mengasihi sesama.
Dalam hidup doa kita, marilah membenarkan Yesus untuk mencari dan mengasihi kita kembali. Yesus sedang menanti untuk menumpangkan tangan lembutNya kepada bahagian kehidupan kita yang penuh dengan kebimbangan, kesakitan dan kepedihan. Dia ingin agar kita boleh berdiri teguh dan memulakan kehidupan dengan sukacita. Dia mahu kita memuji Allah dengan hati yang bersyukur atas segala kebaikan dan cintakasihNya. Apabila kita menemukan kuasa cintakasihNya, maka kita benar-benar dapat membiarkan undang-undang kasih menguasai hati kita.
Apakah pesan Yesus kepada saya dalam doa hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-10-16
Hari Satu Minggu Biasa Ka-31
St. Anthony Mary Claret
Renungan
Luke 13:10-17
"Kuasa Pengerindu"
Aba Jesus, adat hari Sabat sigi penting tang adat tu patut mega meri pengidup sereta pengerindu. Adat ti patut dititih kitai enggau bendar ianya adat pengerindu, rindu ka Allah Taala sereta orang bukai mega.
Dalam sampi kitai, kitai minta Jesus datai ngagai kitai sereta ngemaruka pengrindu Iya dalam kitai. Jesus deka ngengkah ka jari Iya dalam endur pengidup kitai ti mayuh kacau runding, penusah sereta pemedis. Iya deka kitai suman sereta bepun idup dalam pengaga. Iya deka kitai muji Allah Taala ketegal pemaik sereta pengerindu Iya. Ketegal ngasai kuasa pengerindu Iya, kitai ulih meri adat pengerindu diau dalam ati kitai.
Nama pesan Jesus ngagai aku saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
