19th October 2016 Wednesday 29th Week of Ordinary Time - St John de Brebeuf, St Issac Jogues and companions
Reflection
Luke 12:39-48
“The unexpected hour”
The time and hour do not matter because the attitude we must have each day is faithfulness to Jesus our Master. Despite the difficulties and uncertainties of life, nothing and nobody can take away our faithfulness to Him.
As Jesus’ faithful servants, each one of us has been entrusted with a specific service. Some people are called to teach and guide, while others are called to build good families based on the Gospel values. Some others are called to religious life. Others are called to work honestly. The list goes on. We have to respond each day with greater faithfulness.
How can I be faithful in the ordinary things of ordinary life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19-10-16 常年期29周星期三
路12.39-48
“忠信及精明的管家”（42节）
每个人领受的恩典不同，重要的是好好发挥，愈显主荣。毕竟各人都要交账：“交托谁的多，向谁索取的也格外多”（48节）。
我怎样用天主赏赐的恩惠？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19 hb Oktober 2016 Hari Rabu Minggu Biasa Ke 29 - St John de Brebeuf, St Issac Jogues and companions
Renungan
Lukas 12:39-48
“Masa yang tidak dijangka”
Masa dan jam tidak penting, kerana sikap yang perlu kita ada setiap hari adalah kesetiaan kepada Yesus Allah kita. Walaupun kita mengalami kesukaran dan ketidaktentuan dalam kehidupan, tidak ada sesiapapun yang dapat mengambil kesetiaan kita kepada Allah.
Sebagai hamba yang setia kepada Yesus, setiap kita telah dipercayakan dengan pelayanan yang spesifik. Sebahagian orang dipanggil untuk mengajar dan memimpin, sementara yang lain dipanggil untuk membentuk keluarga yang baik berdasarkan kepada nilai-nilai injil. Sebahagian lagi dipanggil kepada kehidupan religius. Manakala yang lain dipanggil untuk bekerja dengan jujur. Senarainya akan sentiasa berterusan. Kita perlu memberikan respon dengan penuh kesetiaan kepada panggilan ini setiap hari.
Bagaimana saya boleh menjadi setia dalam perkara-perkara biasa dalam kehidupan yang biasa?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19-10-16
Hari Tiga Minggu Biasa Ka-29
St. John de Brebeauf, St Issac Jogues sereta Bala iya.
Renungan
Luke 12:39-48
"Jam ti enda ngadang"
Ati talok nitih ka Jesus nya meh ti beguna bendar ari jam enggau awak kitai. Taja kitai dituntung penusah sereta macam utai dalam pengidup, nadai utai patut ngambi kitai ari tetap nitih ka Jesus.
Nyadi anembiak Jesus ti badas. Kitai diasuh mela nitih ka atur Iya. Keda nyadi pengajar, dikangau niri ka bilik nyadi melaki bini nitih ka ajar injil. Keda dikangau nyadi Brother tauka Sister. Bisi mega keda dikangau gawa enggau pemadas. Pengawa tu agi mayuh enti deka ditulis magang. Kitai patut nyaut enggau ati ti talok.
Kati aku ulih tetap andal dalam semua pengawa digaga aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
