24th October 2016 Tuesday 30th Week of Ordinary Time
Reflection
Luke 13:18-21
“The Kingdom of love”
The key word behind these two parables is: Transformation. The Kingdom of God, like the mustard seed and yeast, has the power to change us. When the kingdom of God reigns in us, our lives start to transform us more and more into the likeness of Christ. Wherever we are, we try to think, act and love like Christ.
As Christian, we are called to be agents of the Kingdom. In our families, workplaces, schools, parish communities, society at large, we must bring about God’s love that builds up and transforms the lives of people around us.
Am I living in the reality of God’s Kingdom?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
25-10-16 常年期30周星期二
路13.18-21
“芥子扔在园中，酵母藏在面中”（19,21节）
天国的开始既平凡又微不足道，路加说，像芥子扔在园中那么不经意，像酵母藏在面团中那么不显眼。谁知芥子长成大树，任飞鸟栖息；三斗面全部发酵，任你想象能让多少人吃饱。
最神奇的天国，最让人看走眼！
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
25 hb Oktober 2016 Hari Selasa Minggu Biasa Ke 30
Renungan
Lukas 13:18-21
“Kerajaan kasih”
Kata kunci kepada dua perumpamaan ini adalah: Perubahan. Kerajaan Allah, seperti biji sesawi dan ragi, mempunyai kuasa mengubah diri kita. Apabila kerajaan Allah memerintah dalam kita, kehidupan kita mula mengubah diri kita menjadi lebih serupa dengan Kristus. Dimanapun kita berada, kita cuba untuk berfikir, bertindak dan mengasihi seperti Yesus.
Sebagai orang Kristian, kita dipanggil untuk menjadi ejen kepada Kerajaan ini. Kita harus membawa cintakasih Allah yang telah membentuk dan mengubah kehidupan orang-orang di sekeliling kita kepada keluarga, tempat kerja, sekolah, komuniti di Paroki, dan masyarakat seluruhnya.
Adakah saya hidup dalam realiti Kerajaan Allah?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
25-10-16
Hari Dua Minggu Biasa Ka-30
Renungan
Luke 13:18-21
"Perintah Pengerindu"
Leka jako ti betol dalam dua bengkah jako sempama saritu: Transformasi. Perintah Allah Taala, baka leka lenga enggau ragi, bisi kuasa ngubah kitai. Enti Perintah Allah Taala diau dalam kitai, pengidup kitai ngubah kitai awak semak agi baka Kristus. Dini aja endur kitai, cara kitai bepikir, kereja sereta rindu sigi baka Kristus.
Nyadi orang Kristian, kitai dikangau ngadi saksi Perintah Serega. Aba bilik kitai, endur gawa, sekula,Gerempong Gerija sereta raban endur kitai diau, kitai patut mai Pengerindu Allah Taala ti mansangka sereta ngubah pengidup semua orang.
Katika aku diau dalam pemendar Perintah Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
