27th October 2016 Thursday 30th Week of Ordinary Time
Reflection
Luke 13:31-35
“In the loving arms of love”
Like a mother hen, God is constantly on the lookout for us. He stays close to us and shelters us under the wings of love. God loves and never stop loving us. The only thing that prevents us from fully enjoying His love is our willingness to be loved.
The hen can stretch her wings out to protect and care for her chicks. The chicks, on the other hand, can turn away from her or run to her for protection.
God loves us perfectly even though we are imperfect. His faithful love encompasses us completely. He loves each one of us, even in our brokenness and weakness.
How do we respond to God’s outstretched arms of love?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
27-10-16 常年期30周星期四
路13.31-35
“今天明天后天，我必须前行。”（33节）
在32节，耶稣用了“第三天”，这是圣经表示重大事件发生的关键时刻。为耶稣而言，那是他的逾越：苦难、死亡、复活。故此他用了路加福音常见的“必须”（特指天主救恩施展的一定途径）。
因主名而来的，当受赞颂。（35节）
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
27 hb Oktober 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 30
Renungan
Lukas 13:31-35
“Dalam dakapan yang penuh cintakasih”
Allah berterusan menjaga dan memelihara kita. Dia sentiasa dekat dengan kita dan melindungi kita di bawah sayap kasihNya. Allah mencintai dan tidak pernah berhenti mengasihi kita. Satu-satunya hal yang menghalang kita menikmati kasih Allah adalah kesanggupan kita untuk dicintai. Seekor induk ayam dapat mengembangkan sayapnya untuk melindungi dan menjaga anak-anaknya. Dalam masa yang sama, anak-anak ini samada ingin dilindungi atau pergi menjauh dari ibunya.
Allah mencintai ketidaksempurnaan kita. CintakasihNya yang setia meliputi kehidupan kita seluruhnya. Dia mencintai setiap peribadi kita, didalam kelemahan dan kerapuhan kita.
Bagaimana kita memberi respon kepada cintakasih
Allah yang dihulurkan kepada kita?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
27-10-16
Hari Empat Minggu Biasa Ka-30
Renungan
Luke 13:31-35
"Dalam berap pengerindu"
Baka manuk ti merembam anak iya ngena sayap, kenya meh Allah Taala nyaga kitai. Iya semak enggau kitai sereta merembam kitai dibaruh sayap pengerindu. Allah Taala tetap rindu ka kitai. Semina enggai dikerindu ajak mai kitai enda ulih ngasai ka pengerindu Iya. Baka manuk, Iya ti nyaga anak iya, tang anak manuk ulih enggai di jaga sereta ngelari ka diri. Allah Taala rinduka kitai enggau badas taja kitai enda cukup badas. Penalok Iya nyerayong kitai. Iya rinduka genap iko kitai, taja kitai bedusa sereta lemi.
Nama saut kitai ka berap pengerindu Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
