13th October 2016 Thursday Twenty Eighth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 11:47-54
"A time to reflect…"
Jesus spoke against hypocrisy of the religious leaders. They built great monuments for prophets who had been martyred for their faith, but they hardened their hearts and closed their ears to God’s word. He also said that the lawyers, who held the role of the official interpreters of the scriptures, shut heaven by preventing others to understand and love God’s Word. They devote themselves to understand the Word of God but they do not observe it themselves. Let us start living our Christian faith with authenticity. Perhaps it is time to put ourselves in front of God’s love and see if we have been living true witnesses of Christ.How can I live the treasures of my faith and be a living witness of Christ to the people I meet?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-10-16 常年期28周星期四
路11.47-54
“拿走知识的钥匙”
（52节）今天的两个“祸哉”（及昨天的最后一个）是针对法学士的。熟读梅瑟法律的，照说应该充满天主的智慧（49节），可是他们却把法律据为己有，铲除异己，反对天主派来的先知（特别是耶稣）。他们自视为掌门人，进不了天国，也阻挡别人进去（52节）。
充满知识可以是很危险的：智慧变愚妄，始于一念之差，终于万劫不复。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13 hb October 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 28
Renungan
Lukas 11:47-54
"Masa untuk merenung”
Yesus menentang kepura-puraan para pemimpin agama. Mereka membina kubur yang besar untuk nabi-nabi mereka yang menjadi martir kerana iman, tetap mengeraskan hati dan menutup telinga mereka kepada firman Allah. Yesus juga mengatakan bahawa, guru-guru Taurat yang bertanggungjawab menterjemahkan injil, menutup syurga dengan menghalang orang lain untuk memahami dan mencintai Firman Tuhan. Mereka mengabdikan diri untuk memahami Firman Allah tetapi tidak melakukannya sendiri.
Marilah mula menghidupi iman Kristian kita dengan sejati.
Mungkin sudah tiba masanya untuk menempatkan diri kita di hadapan Allah dan melihat adakah kita telah menjadi saksi Kristus yang hidup.
Bagaimana saya boleh menghidupi harta iman saya dan menjadi saksi hidup Kristus kepada orang yang saya temui?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-10-16
Hari Empat Minggu Biasa Ka-28
Renungan
Luke 11:47-54
"Maya mikir..."
Jesus bejako mechat sida pengajar adat. Sida ngaga pendam ti manah ka bala nabi ketegal pengarap sida, tang ati sida balat liat sereta enggai mending ka Jako Allah Taala. Kenya mega sida ti bejurai ka bup kudus ti nambit pintu serega sereta nagang orang bukai mereti sereta rindu ka Jako Allah Taala. Sida enda diau nitih ka ajar sida.
Aram kitai belabuh idup dalam pengidup kristian ti bendar. Sereta nyerah ka diri aba pengasih Allah Taala alu nyadi saksi Kristus.
Kati aku ulih diau dalam pesaka pengidup nyadi orang kristian sereta bersaksi ka Kristus dalam kaul aku enggau orang bukai?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
