Daily Reflection 8 October 2016

                        8th October 2016 Saturday Twenty Seventh Week of Ordinary Time

Reflections
Luke 11:27-28
 “Greater happiness”
True happiness comes from hearing and keeping the Word. Mother Mary is a perfect example of a person who heard, kept and lived according to God’s Word. She was a truly happy woman not because of her achievements and wealth. In fact, Mary was a simple person. Rather, she was happy because she let the Word of God be her only and greatest treasure. Even in moments when she did not understand fully the Word of God or when it caused her to suffer and grief. Mary continued to keep it in her heart.

May we too desire to hear and keep God’s Word so that we can truly experience the real happiness which we have been created for.

How can I keep the Word which I have heard in prayer and keep it by letting it take root in my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

8-10-16 常年期27周星期六

路11.27-28
“听天主的话而遵行的，更是有福”！（28节）

“你母亲有福气，生下杰出的儿子”！儿子有出息，母亲有面子。耶稣却表示，即使没有血缘关系，只要听天主的话而遵行，就分享天主家庭的荣誉。

不用说，圣母是一等一承行主旨的（路1.38），这是她的真福所在。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

8 hb Oktober 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke 27

Renungan
Lukas 11:27-28
“Kebahagiaan Sejati”
Kebahagiaan sebenar datangnya daripada mendengar dan menjaga Firman. Bunda Maria merupakan contoh terbaik seorang peribadi yang mendengar, menjaga dan hidup sesuai dengan Firman Allah.  Dia merupakan seorang wanita yang benar-benar penuh dengan sukacita bukan kerana pencapaian dan kekayaannya tetapi kerana dia membiarkan Firman Allah menjadi hartanya yang terbesar.  Bahkan pada saat dia tidak mengerti atau ketika dia menderita dan bersedih kerana Firman Allah, Maria terus menyimpannya dalam hati.

Semoga kita pun mempunyai keinginan untuk mendengar dan menyimpan Firman Allah agar kita dapat mengalami sukacita sebenar sebagaimana yang telah diciptakan untuk kita.

Bagaimana saya boleh menyimpan Firman yang telah saya dengar dan membiarkannya berakar dalam hidup saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

08-10-16
Hari Enam Minggu Biasa Ka-27

Renungan
Luke 11:26-28
"Pengaga ti besai"
Pengaga ti amaf dari ari mending sereta nitih ka Jako. Indai Maria contoh orang ti mending, nitih enggau idup dalam Jako Allah Taala. Iya Indu ti amat gaga ukai ketegal pengaya tauka pangkat. Tang laban ati ti talok. Iya meri awak Jako Allah Taal nyadi reta ti berega, taja iya enda nemu reti Jako Allah Taala tauka lebuh maya iya merinsa sereta sebana. Maria nyimpan semua utai tu aba ati iya.

Awak ka kitai mega tetap deka mending sereta nitihka Jako Allah Taala ngambika kitai ulih ngasai ka pengaga ti bendar ti enda tuju kitai diadaka.

Kati aku ulih nitihka Jako ti di dinga aku lebuh besampi sereta meri awak Iya tumbuh dalam pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.