1st December 2016, Thursday First Week of Advent, Year 'A'
Reflection
Matt 7:21, 24-27
“Jesus, my Rock!”
The more we allow Jesus and His words to guide and lead us in every gesture and action, we start to build our life on Him as our rock, our firm foundation. Today, we are called to be more Christ-centred and less self-centred. This is not easy because we tend to be preoccupied with ourselves – our personal affairs. Therefore, we have to pause again and enter into the silence of our hearts in order to listen attentively to Jesus’ gentle voice. We need to learn to make time to be still and enjoy the sacred space for us to be with Jesus. The more we stay with Jesus, the more we let go of our need to be in control of our life.
Is Jesus the Rock on which I build my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-12-16 将临期第一周星期四
玛7.21,24-27
“只有实行我天父旨意的人，才能进天国”（21节）
山中圣训的结尾比喻提到，只有以磐石为基础（费时费功夫）的，才能经得起“雨淋、水冲、风吹”（25节）。
基督徒信仰的根基，是恒常承行主旨。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
01 HB December 2016, Hari Khamis Minggu Advent Ke - 1, Tahun 'A'
Renungan
Matius 7:21, 24-27
"Yesus gunung batuku!"
Semakin kita membenarkan Yesus dan PerkataanNya memimpin dan membimbing kita dalam setiap tindakan, kita mula mendirikan hidup kita dengan bersandarkan kepada Dia sebagai gunung batu kita dan sebagai dasar kita yang teguh. Hari ini kita dipanggil untuk menjadi lebih berpusat kepada Yessus dan kurang memfokuskan kepada diri sendiri. Ini tidak mudah kerana kita cenderung untuk sibuk dengan diri sendiri – hal-hal peribadi. Oleh kerana itu kita perlu berhenti sejenak dan masuk dalam keheningan hati bagi mendengar suara lembut Yesus. Kita perlu belajar menyediakan waktu dalam keheningan dan menikmati ruang kudus bersama dengan Yesus. Semakin kita berada dekat dengan Yesus, semakin kita melepaskan keperluan-keperluan hidup yang mengawal kehidupan kita.
Adakah Yesus, gunung batu tempat saya mendirikan hidup saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
01-12-16 | Hari Dua Minggu Advent Ka-1
Renungan
Matt7:21,24-27
"Jesus meh Batu aku"
Lebuh kitai meri mayuh agi awak ka Jesus sereta Jako Iya ngiring sereta minching semua pengawa kitai, kitai bepun niri ka pengidup kitai aba Iya ti Batu sereta tanah ti kering. Kitai dikangau saritu ngambi nyadika Kristus pun semua utai, ukai kitai. Utai tu sigi tusah dikereja laban kitai selalu mikir ka penguntung diri empu. Tang kitai patut diau jenuh sereta meresa ati diri ngambi ulih mendingka nyawa Jesus. Kitai patut selalu ngiga awak sereta endur ti tuchi begulai enggau Jesus. Enti kitai magi mayuh awak ka Jesus, kitai deka lebih agi ngelepaska utai ti ngenan pengidup kitai.
Katika Jesus batu endur aku niri ka pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
