23rd December 2016 Friday 4th Week of Advent
Reflection
Luke 1: 57-66
“Rejoice!”
In our individualistic society, our hearts are so complicated that we are quite selective with rejoicing, as well as suffering with others. Look around us today, are there relatives and friends whom we have distanced ourselves from?
Christmas is a time to be with our friends and family and it is the season of sharing, not just gifts and vouchers, but to share our hearts with them.
How can I open my heart to share the joys and pains of others?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-12-16 将临期第四周星期五
路1.57-66
“上主向她大施仁慈”（58节）
孩子取名“若翰”，意即“上主是仁慈的”。仁慈的上主不只眷顾了不育的依撒伯尔，更藉着若翰，眷顾自己的选民。
这孩子将成为什么人物啊？（66节）
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23 hb November 2016 Hari Jumaat Minggu Advent Ke 4
Renungan
Lukas 1: 57-66
“Bersukacita!”
Dalam masyarakat kita yang bersifat individualistik, hati kita sangat rumit sehingga kita memilih dalam soal memberikan pujian serta menderita bersama orang lain. Lihat sekeliling kita hari ini, adakah terdapat jiran-jiran atau rakan-rakan yang telah menjauhkan diri daripada kita?
Krismas adalah masa untuk bersama rakan-rakan dan keluarga. Ia juga adalah masa untuk perkongsian, bukan sahaja hadiah tetapi mengongsikan hati kita kepada mereka.
Bagaimana saya boleh membuka hati untuk berkongsi kegembiraan dan kesakitan orang lain?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-12-16
Hari Lima Minggu Advent Ka-4
Renungan
Luke 1:57-66
"Gaga ati"
Laban kitai diau aba dunya ti mikir ka diri empu, ati kitai tusah deka gaga sereta sama merinsa enggau orang bukai. Katika bisi bala kitai diri empu ti udah lama enda endur kitai bejako sereta betundi?
Krismas meh maya kitai begulai enggau bala kaban sereta diri sebilik, awak endur kitai berkongsi pengaga enggau sida.
Kati aku ulih muka ati aku berkongsi pengaga sereta pemerinsa orang lain?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
