29th December 2016 Thursday 1st Week of Octave After Christmas
Reflection
Luke 2:22-35
“Open my eyes, Lord!”
Simeon was nudged by the Holy Spirit to go to the Temple. When he entered the temple, his eyes rested on a simple lowly couple making their way to have their baby circumcised. With eyes of faith, he recognised the presence of God in the unexpected form a little baby boy.
Today, let us be sensitive to the soft and gentle promptings of the Holy Spirit so that He can lead us to live our ordinary life in extraordinary ways!
Do I listen to the promptings of the Holy Spirit within me and do as He tells me?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
29-12-16 圣诞节第五天
路2.22-35
“这孩子已立定为反对的记号”（34节）
圣诞节的欢乐气氛总是笼罩苦难的阴影，教会藉此提醒我们，耶稣的救援（30节）和启示异邦的光明（32）不是顺利得来的。有人因耶稣而跌倒，也有人因他而兴起（34节）。
为我而言，耶稣是反对的记号吗？
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
29 hb Disember 2016 Hari Khamis Oktaf Ke 1
Renungan
Lukas 2:22-35
“Tuhan, bukalah mataku!”
Simon didorong oleh Roh Kudus untuk memasuki Bait Allah. Apabila dia memasuki bait Allah, matanya tertuju kepada pasangan suami isteri yang sedang membawa bayi mereka untuk disunat. Melalui matai man, dia menyedari kehadiran Allah dalam rupa seorang bayi. Hari ini, mari kita bersikap sensitif terhadap sentuhan lembut Roh Kudus agar Dia boleh memimpin kita untuk menghidupi kehidupan yang biasa menjadi luarbiasa!
Adakah saya mendengar bisikan Roh Kudus dalam hati saya serta melakukan apa yang Dia katakan?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
29-12-16
Hari Empat Oktaf Krismas Ka-1
Renungan
Luke 2:22-35
"Tuhan, buka meh mata aku!"
Simon ti iri ulih Roh Kudus awak tama ngagai Rumah Sembiang. Lebuh dalam nya, dia iya tepeda ka Maria seduai Joseph sereta Anak mit ti deka ditutus. Ulh mata pengarap, iya ngasai ka Tuhan bisi dia nyadi Anak mit nya. Saritu aram kitai nyadi lebih agi sensitif ka kuasa Roh Kudus awak ka Iya ulih ngiring singkang kitai ninting hari sereta bulih pengidup ti lebih manah!
Katika aku ninga nyawa Roh Kudus ti diau didalam ati aku sereta nitih ka Iya?
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
