24th December 2016 Saturday 4th Week of Advent
Reflection
Luke 1:67-79
“Blessing and praise”
There are many people who continue to ‘live in darkness and the shadow of death’ as they grapple with guilt, fears, anxieties and the stresses of life. How can we bring the Good News of Joy to them? How can we share with them the Light of Jesus so that He can shine and dispel their darkness?
Let us go out and share the Good News with those around us. Christmas is not just giving chocolates, wallets, shirts, etc. Let us not forget the greatest gift of all! Jesus is the greatest gift that we can give to people.
Do I have Jesus in my heart so that I can give Him to others?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-12-16 将临期第四周星期六
路1.67-79
“祂眷顾救赎了自己的民族”（68节）
今天读经匝加利亚的赞主曲中，“眷顾”一前一后出现了两次（68节和78节{思高圣经译作“照耀”}）。这是路加的重要神学字眼。上主的眷顾是以行动来表达祂的关怀。祂忠信于自己向亚巴郎许下的诺言（72-73节），为以民兴起了大能的救主（69节），使他们认识救恩，获得释放（77节），步向和平，见到光明（79节）。
上主天主应受赞美！（68节）
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24 hb November 2016 Hari Sabtu Minggu Advent Ke 4
Renungan
Lukas 1:67-79
“Berkat dan pujian”
Terdapat ramai orang yang terus ‘hidup dalam kegelapan dan dalam bayang-bayang kematian’ kerana mereka bergelut dengan perasaan bersalah, ketakutan, kebimbangan dan stress dalam kehidupan. Bagaimana kita boleh membawa Khabar Gembira tentang sukacita kepada mereka? Bagaimana kita boleh mengongsikan Cahaya Yesus agar Dia boleh bersinar dan mengusir kegelapan yang menguasai mereka?
Mari kita keluar dan mengongsikan Khabar Gembira kepada orang-orang yang berada disekitar kita. Krismas bukan hanya tentang memberikan coklat, wang ringgit, pakaian dan sebagainya. Janganlah kita melupakan hadiah yang lebih besar! Yesus adalah hadiah terbesar yang boleh kita berikan kepada orang lain.
Adakah saya mempunyai Yesus dalam hati agar saya dapat memberikan Dia kepada orang lain?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-12-16
Hari Enam Minggu Advent Ka-4
Renungan
"Berekat sereta Puji"
Mayuh orang agi "diau dalam pemetang sereta dunya pemati" lebuh sida berasai besalah, takut, irau sereta kacau pikir. Kati kitai ulih mai Berita Manah ngagai sida?kati kitai ulih berkongsi Penampak Jesus awak ulih manchar sereta nuai pemetang sida?aram kitai bejalai sereta ngerembai Berita Manah ngagai sida. Krismas ukai pasal meri hadiah aja. Aram kitai ingat hadiah ti pemadu besai. Jesus meh hadiah ti diberi kitai ngagai orang bukai.
Kati aku ulih mai Jesus dalam ati aku ngambi ulih meri ngagai orang bukai?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
