22nd December 2016 Thursday 4th Week of Advent
Reflection
Luke 1:46-56
“A song of praise”
Real faith is to praise and give thanks to God in the midst of our sufferings. Like Mary, she sang her Magnificat while facing one of the most challenging moments in her life.
Only a heart that is truly humble can be grateful and give thanks to God at all times. Mary was humble to see the presence of God in her life and she truly rejoiced in God in her good times as well as bad times. Let us ask for the grace to possess a humble heart to recognise God’s presence and give praise to Him today!
Is my heart humble enough to see God’s greatness in my life and give praise to Him?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22-12-16 将临期第四周星期四
路1.46-56
“祂推下权势者，举扬卑微人。”（52节）
从旧约到新约，上主总是站在穷人那一边。正因为弱势族群无依无靠，上主就特别眷顾他们。慈爱的上主拣选了卑微的玛利亚做母亲（48节），亲自驾临，落实祂向圣祖的许诺（55节）。上主救恩的时刻终于临近了！
祂的仁慈世世代代赐予敬畏祂的人。（50节）
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22 hb November 2016 Hari Khamis Minggu Advent Ke 4
Renungan
Lukas 1:46-56
“Lagu pujian”
Iman sebenar adalah untuk memuji dan mengungkapkan rasa syukur kepada Tuhan pada saat kita mengalami penderitaan. Seperti Maria, dia menyanyikan Kidung Pujian saat berhadapan dengan cabaran hidup yang dialaminya.
Hanya hati yang benar-benar merendah diri mampu bersyukur dan berterima kasih kepada Tuhan setiap masa. Maria merendahkan diri melihat kehadiran Allah dalam hidupnya dan benar-benar bersyukur kepada Tuhan ketika dia berada dalam sukacita atau pada saat penderitaannya. Mari kita memohon rahmat kerendahan hati untuk menyedari kehadiran Allah dan memuji Dia pada hari ini!
Adakah saya mempunyai kerendahan hati untuk melihat kebesaran Allah dalam hidup saya dan seterusnya memberikan pujian kepadaNya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22-12-16
Hari Empat Minggu Advent Ka-4
Renungan
Luke 1:46-56
"Pantun Puji"
Meri puji sereta terima kasih ngagai Allah Taala lebuh dituntung pemerinsa nya meh pengarap ti betol. Baka Maria, Iya belagu pantun Magnifikat lebuh bepun betubuh bisi. Semina ati ti talok aja ulij berasai beterima kasih sereta muji Tuhan. Maria ngemaroh diri lebuh diau dalam awak Allah Taala dalam pengidup iya sereta gaga dalam Iya dalam susah sereta senang pengidup iya. Aram kitai minta nimet awak bisi ati ti talok kena ngelala Roh Allah Taala sereta muji Iya saritu!
Katika aku ngemaroh diri meda pemesai Allah dalam pengidup aku sereta muji Iya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
