14th December 2016 Wednesday 3rd Week of Advent - / St. John of the Cross
Reflection
Luke 7: 19-23
“The greatest gift of all”
John the Baptist teaches us what it means to be a real Christian. A Christian is the person whose words and deeds point to Jesus.
Today, we are called to be truly authentic Christians whose mission is to go out of our comfort zones and point the way to Jesus. As we busy ourselves to buy Christmas presents for our loved ones, let us come to realise that the greatest gift we can ever give to them is Jesus, who is the source of love and life.
What can I ask from Jesus so that I can start living like a committed Christian?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-12-16 将临期第三周星期三
路7.19-23
“你就是要来的那位？”（19节）
洗者若翰在狱中派门徒去问主是不是要来的那位。耶稣的悲天悯人并不符合若翰预警的默西亚严厉形象（路3.7-9,16-17）。若翰得改变他的观点，何况是我们？
“凡不因我而绊倒的，是有福的”（23节）
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14 hb Disember 2016 Hari Rabu Minggu Advent Ke 3 - St. Yohanes Salib
Renungan
Lukas 7: 19-23
“Hadiah terbesar dari semua”
Yohanes pembaptis mengajar kita apa yang dimaksudkan dengan menjadi orang Kristian yang sebenar. Seorang Kristian adalah peribadi yang mempunyai perkataan dan perbuatan terarah kepada Yesus. Hari ini, kita dipanggil untuk menjadi Kristian sejati yang mempunyai misi untuk keluar dari zon selesa dan mempunyai jalan yang terarah kepada Yesus. Ketika kita sibuk menyediakan hadiah Krismas kepada orang-orang yang kita kasihi, marilah menyedari bahawa hadiah terbesar yang boleh kita berikan kepada mereka adalah Yesus, yang merupakan sumber cintakasih dan kehidupan.
Apakah yang boleh saya mohon daripada Yesus agar saya boleh memulakan kehidupn sebagai seorang Kristian yang komited?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-12-16 Hari Tiga Minggu Advent Ka-3
St. John ari Regang.
Renungan
Luke 7:19-23
"Pemeri ti pemadu besai ari semua"
John pembaptisa ngajar kitai reti nyadi orang Kristian ti bendar. Orang Kristian orang ti mandangka Jesus nengah jako sereta pengawa
Sida ia. Saritu kitai dikangau nyadi orang kristian to bendar enggau ngemansutka diri ari pengawa sereta endur ti teleba kitai sereta muka jalai ngagai Jesus. Lebuh kitai nyibuka diri meli hadiah Kristmas, aram kitai ngaku semina Jesus meh pemeri ti pemadu besai, Iya meh pun pengerindu enggau pengidup.
Nama utai dipinta aku ari Jesus awak ka aku ulin bepun pengidup nyadi orang Kristian ti komited?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
