26th December 2016 Monday 1st Octave of Christmas - St. Stephen
Reflection
Matt 10: 17-22
“Standing firm to the end”
Jesus is our Price of Peace who came to bring peace to this world that is full of violence and anger. Jesus lived His life revealing the heart of God who yearns for unity, harmony and love. In the end, Jesus Himself died a gruesome death on a cross for His message of Love.
St. Stephen followed the footsteps of his Master. He did not retaliate the violence against him. Instead, he responded with forgiveness.
Today, let us choose to stand firm for peace, forgiveness and love in the face of anger and violence. Let us also pray for our brothers and sisters in the world who face persecutions for their faith in Jesus.
In this Christmas season, how can I pardon the small and great wrongs that I suffer each day?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26-12-16 圣德范首位致命
玛10.17-22
“你们为了我的名字，要被众人恼恨。”（22节）
圣诞节第二天就是圣德范致命庆日。教会藉此提醒我们，身为基督门徒，当准备接受与主相同的命运。
“唯独坚持到底的，才可得救。”（22节）
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26 hb November 2016 Hari Isnin Oktaf Krismas Ke 1- St. Stephen
Renungan
Matius 10: 17-22
“Berdiri teguh sehingga akhirnya”
Yesus adalah Kedamaian kita yang datang untuk membawa damai kepada dunia ini yang penuh dengan keganasan dan kemarahan. Yesus menghidupi kehidupanNya dengan mendedahkan hati Allah yang merindukan kesatuan, keharmonian dan cintakasih. Akhirnya, Yesus sendiri wafat dikayu salib demi Mesej cintakasihNya.
St. Stephen mengikuti jejak Gurunya. Dia tidak membalas dengan keganasan. Sebaliknya dia memberikan pengampunan.
Marilah hari ini memilih untuk berdiri teguh demi kedamaian, pengampunan dan cintakasih ketika berhadapan dengan kemarahan dan keganasan. Kita juga berdoa bagi saudara-saudari kita di dunia ini yang sedang berhadapan dengan penganiayaan kerana iman mereka akan Yesus.
Dalam suasana Krismas ini, bagaimana saya boleh memaafkan kesalahan yang kecil dan besar yang saya alami setiap hari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26-12-16
Hari Satu Oktaf Krismas Ka-1
St. Stephen
Matt 10:17-22
"Bediri tegap datai ka adan"
Jesus meh rega pemai kitai ti meri pemaik ka dunya ti penuh enggau pemerinsa sereta pengeringat. Jesus mandangka ati Allah Taala ti rindu deka mai penyerakup, pemadas sereta pengerindu. Tang aba ujong ia,Jesus parai merinsa aba atas regang ketegal pengerindu Iya.
St. Stephen nitih ka Jesus. Iya enda malas enggau pendendam tang enggau pengampun.
Saritu aram kitai milih deka bediri twgap ketegal pemaik, pengampun sereta pengerindu. Aram kitai besampi ka semua mensia ti dibeduan ketegal pengarap sida dalam Jesus.
Maya Krismas tu, kati aku ulih ngampun ka salah ti besai sereta nit ti diasai aku nibting hari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
