13th December 2016 Tuesday 3rd Week of Advent - St. Lucy
Reflection
Matt 21: 28-32
“I have come to do Your will, not mine”
Jesus referred to the ‘tax collectors and prostitutes’ as those who came back to their sense and returned to be with God. They put aside their own stubbornness and chose to obey God’s will.
This parable gives us hope. Jesus keeps calling us towards daily conversion. He never gives up on anyone of us. Each new day, we have the opportunity to put aside our own will and agenda and give our ‘Yes’ to do His will to love, to have goodness and truth.
Do I seek to do God’s will?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-12-16
将临期第三周星期二
玛21.28-32
“若翰来履行正义”（32节）
宗教领袖最不能接受的是耶稣说，“税吏和娼妓要比你们先进天国”（31节），那等于暗示圣洁的人比不洁的人更加不洁。其实关键在于谁听从真理而悔改。
为迎接默西亚的到来，我是否在痴等一个合自己心意的洗者若翰？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13 hb December 2016 Hari Selasa Minggu Advent Ke 3 - St. Lucy
Renungan
Matius 21: 28-32
“Aku datang untuk melakukan kehendak Mu, bukan kehendakku. “
Yesus merujuk ‘pemungut cukai dan pelacur’ sebagai peribadi yang menyedari dosa mereka dan ingin kembali kepada Tuhan. Mereka melepaskan kekerasan hati mereka dan memilih untuk patuh kepada kehendak Tuhan.
Perumpamaan ini memberikan kita harapan. Yesus kerap kali memanggil untuk berubah setiap hari. Dia tidak pernah berputus asa terhadap diri setiap kita. Setiap hari, kita mempunyai peluang untuk melepaskan kehendak kita sendiri dan memberikan “Ya” kita untuk melakukan kehendak Allah untuk mengasihi, memberikan kebaikan dan kebenaran.
Adakah saya berusaha untuk melakukan kehendak Allah?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-12-6 Hari Dua Minggu Advent Ka-3
St. Lucy
Renungan
Matt 21:28-32
"Aku datai ngereja peneka Nuan, ukai peneka aku"
Jesus bejako ngenang "sida pengumpul cukai enggau indu sundal" ti nesal sereta mulai ka diri ngagai Allah Taala. Sida ngiarka pengeliat ati sida sereta milih ngereja peneka Allah Taala.
Jako sempama tu meri kitai pengandal. Jesus tetap ngangau kitai ngubah ati. Iya enda ngelengka ka kitai. Genap hari, kitai bisi peluang ngelengka ka pengingin diri sereta atur kitai ngambi ulih nyaut kangau ngereja peneka Iya awak selalu rindu, bisi pemadas sereta pemendar.
Katika aku deka ngereja peneka Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
