23rd February 2017 Thursday 7th Week of Ordinary Time - St. Polycarp
Reflection
Mark 9:41-50
“Be seasoned with salt in the path of following Christ!”
Jesus invites us to be seasoned daily with salt of a true loving relationship with God and with one another. We are called to be salty Christians who bring the flavour of God’s love to our families, friendships and communities, so that we can be at peace with one another.
Jesus also warns us that we should not scandalize and cause anyone to go away from walking the path towards God. Looking around us, the reality is that there are many Catholics who have stopped going to Church.
Today, let us allow Jesus to purify us with the light of His love so that He can remove all that prevents is from living our Christian faith with authenticity and conviction. Let us never stop being salty Christians!
What concrete change is Jesus inviting me to make?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-2-17 常年期第七周星期四
谷9.41-50
“谁若使信者中的一个小子跌倒”（42节）
“小子”指脆弱无助者，比如儿童、青少年、新教友等。
耶稣严厉警告，与其使一个小子跌倒，不如自己颈项套个磨石沉入海底更好（42节）。
有没有人因为我而远离教会？远离天主？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23 hb Februari 2017 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 7 - St. Polycarp
Renungan
Markus 9:41-50
“Diasinkan dengan garam dalam mengikuti Yesus!”
Yesus mengundang kita untuk diasinkan dengan garam cintakasih relasi peribadi dengan Allah dan sesama setiap hari. Kita dipanggil untuk menjadi orang Kristian yang dapat membawa cintakasih Allah ke dalam keluarga kita, dalam persahabatan dan komuniti, agar kita mempunyai damai dengan satu sama lain.
Yesus juga mengingatkan kita agar tidak menjadi penyebab kepada orang lain untuk berpaling dari Tuhan. Melihat kepada realiti di sekitar kita hari ini, semakin ramai orang-orang Katolik telah berhenti datang ke Gereja.
Hari ini, marilah membenarkan Yesus membersihkan peribadi kita dengan cahaya cintakasihNya agar Dia dapat membuang segala godaan yang menghalang kita untuk menghidupi iman kristiani kita dengan penuh kebenaran dan keyakinan. Jangan kita pernah berhenti menjadi Kristian yang diasinkan!
Apakah perubahan konkrit yang Yesus undang untuk saya lakukan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-02-17
Hari Empat Minggu Biasa Ka-7
St. Polycarp
Renungan
Mark 9:41-50
"Diasin enggau garam dalam nitihka Jesus"
Jesus ngangau kitai awak diasinka ngena garam pengerindu Allah Taala sereta orang bukai ninting hari. Kitai dikangau nyadi orang Kristian ti mai pengerindu Iya didalam bilik, kaul sereta gerempong kitai ngambi bisi pemaik enggau orang bukai. Jesus ngingatka kitai awak enda mai orang bukai ngelengka ka Tuhan.
Meda utai ti nyadi maya hari tu, mayuh orang Katolik ninggal ka Gerija. Saritu aram kitai meri awak ka Jesus meresi pengidup kitai enggau penampak Iya ngambi ka Iya ulih muai semua penguji ti nagang kitai ari diau dalam pengarap Kristian kitai enggau pemendar sereta pengering. Anang kitai ngetu nyadi orang Kristian ti diasinka.
Nama pemansang ti diasuh Jesus dikereja aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
