13th February 2017 Monday 6th Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 8:11-13
“Jesus, the greatest sign”
Let us not miss the point like the Pharisees. We do not need great and extraordinary miracles and signs because Jesus is THE greatest miracle, and He is with us always. He comes to us in the Eucharist and in the Word. We have to open our eyes each day and see the presence of God around us and in us.
Today, let us re-embark the boat with Jesus and make our way to the opposite shore with Him. Let us not remain with the Pharisees, who no matter how many miracles they saw or how many of Jesus’ teachings they heard, refused to believe in Jesus and in God because of their hardened hearts.
Do I perceive with eyes of faith the presence of Jesus in the event of my life, in thre people around me, in the silence of my heart and in the gift of nature?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-2-17 常年期第六周星期一
谷8.11-13
“为什么这一世代要求征兆？”（12节）
要求天上来的记号，是为了走捷径，确定耶稣权威的由来。我们要天主指明是非黑白的道路，而不耐烦在纷扰的生活中探寻祂的旨意。
让我们信赖圣神的陪伴和引领，逐步完成天主在我们身上的计划。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13 hb Februari 2017 Hari Isnin Minggu Biasa Ke 6
Renungan
Markus 8:11-13
“Yesus, tanda terbesar”
Janganlah kita menjadi seperti orang-orang Farisi yang tidak mengerti. Kita tidak memerlukan mukjizat dan tanda yang besar dan luarbiasa kerana Yesus adalah Mukjizat Nyata, dan Dia sentiasa bersama kita. Yesus datang kepada kita melalui Ekaristi dan Sabda. Kita perlu membuka mata kita setiap hari dan melihat kehadiranNya ditengah-tengah kita.
Hari ini, marilah kita memulakan kembali persahabatan dengan Yesus dan memulakan perjalanan bersama denganNya. Janganlah kita kekal bersama dengan orang-orang Farisi, kerana mempunyai hati yang keras menolak untuk percaya kepada Yesus walaupun mereka mendengar dan melihat banyak mukjizat serta ajaran yang Yesus lakukan.
Adakah saya melihat dengan mata iman kehadiran Yesus dalam hidup saya, melalui orang-orang disekeliling saya, dalam keheningan hati saya dan melalui karunia alam?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-02-17
Hari Satu Minggu Biasa Ka-6
Renungan
Mark 8:11-13
"Jesus,Tanda Pemadu Besai"
Anang kitai baka orang Parisi ti enda mereti. Kitai enda begunaka tanda besai sereta kereja ajih laban Jesus meh Kereja Ajih ti bendar sereta seruran enggau kitai. Iya datai ngagai kitai nengah Ekaristia sereta Bup Kudus. Kitai patut muka mata kitai tiap hari sereta meda Iya pengari aba kitai.
Saritu aram kitai bejalai, bepun ka kaul enggau nikal pulai ngagai Jesus. Anang kitai begulai belama enggau orang Parisi ti nulak Jesus taja sida ningga sereta meda kereja ajih enggau jako ajar Jesus.
Katika aku meda Jesus pegari ngena mata pengarap aku dalam pengidup, bala mayuh sereta pemaik ti didalam hati aku enggau utai ti nyadi?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
