26th February 2017 Sunday 8th Week of Ordinary Time
Reflection
Matt 6:24-34
“The gift of the present”
We find ourselves liberated when we are able to live in the present (instead of the past or the future). When we enjoy a day by itself, we are able to see more of God’s presence in the events and people we encounter throughout the day. We find that we have time to savour life as it is, to stay open to see and experience how God loves and provides for us, in very concrete yet ordinary ways.
Jesus invites us today, to live each day one at a time, to be present to what the God of Life is calling us to experience this day rather than to live for tomorrow.
What is the concrete worry that I would like to entrust to God so that I can live life fully this day with more trust and peace?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26-2-17 常年期第八主日
玛6.24-34
“先寻求天主的国和它的义德”（33节）
耶稣要我们“活在当下”，因为天父会照顾一切，祂知道我们的种种需要（32节）。祂既然养活天上的飞鸟，装饰田间的花草，就必定眷顾世上儿女。
我有什么放不下心？为什么？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26 hb Februari 2017 Hari Ahad Minggu Biasa Ke 8
Renungan
Matius 6:24-34
“Karunia saat ini”
Kita menemukan diri kita bebas apabila kita mampu menjalani kehidupan saat ini (bukannya hidup untuk masa lalu dan masa hadapan). Apabila kita menikmati hidup setiap hari, kita akan mampu melihat lebih banyak kehadiran Allah melalui peristiwa dan orang-orang yang kita temui setiap hari. Kita menyedari bahawa kita mempunyai waktu untuk menikmati hidup, lebih terbuka untuk melihat dan mengalami cintakasih Allah yang telah Dia berikan dalam hidup seharian kita.
Yesus mengundang kita hari ini, untuk hidup setiap hari dengan penuh kesedaran, untuk menyedari panggilan Tuhan kepada kita saat ini dan bukannya hidup untuk hari esok.
Apakah kebimbangan konkrit yang ingin saya percayakan kepada Tuhan hari ini agar saya boleh hidup dengan pebuh kepercayaan dan kedamaian?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26-02-17
Hari Minggu Biasa Ka-8
Renungan
Matt 6:24-34
"Pemeri awqk diatu"
Kitai nemu diri udah dilepaska enti kitai ulih diau dalam awak diatu (ukai maya suba tauka ti deka datai). Enti kitai teperindang ulih hari nya, kitao ulih meda enggau suah, Allah Taala selalu enggau kitai dalam semua pengawa sereta bala mayuh ti ditemu kitai sarinya. Kitai bisi masa ngasai pengidup maya nya, selalu deka belajar sereta meda cara Allah Taala rijdu sereta nyediaka kitai enggau badas enggau jalai teleba kitai.
Jesus ngangau kitai, diau ninting maya, ngenatai diri ka kangau Tuhan ti meri pengidup ngambi ngasai ka utai saritu ukai hari pegila.
Nama utai nakutka ati aku tang deka diberi aku ka Tuhan ngambi aku ulih diau dalam pemadas saritu enggau lebih pengarap sereta pemaik?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
