21st February 2017 Tuesday 7th Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 9:30-37
“To be a servant of all”
Jesus, the patient Teacher, did not give up on His disciples. He continued to teach and remind them again of the true meaning of power and greatness. Today, Jesus reminds us too what “to be great” means for Him.
The life of Jesus is a life for others. The life of Jesus is a life of love and service. As His disciples, this too is our life.
Today, Jesus asks us again to make ourselves last of all and servant of all.
What is Jesus’ personal invitation to me in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21-2-17 常年期第七周星期二
谷9.30-37
“想居首的，应做众人的仆役”（35节）。
耶稣第二次预言自己的苦难、死亡和复活，门徒仍然不明白（31-32节）。他们只关心谁能接耶稣的位子（34节）。
耶稣以身作则，纡尊降贵，成了众人的仆役。我又如何？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21 hb Februari 2017 Hari Selasa Minggu Biasa Ke 7
Renungan
Markus 9:30-37
“Menjadi hamba kepada semua”
Yesus, Guru penyabar, tidak berputus asa terhadap murid-muridNya. Dia berterusan mengajar dan mengingatkan mereka tentang erti sebenar kuasa dan kebesaran. Hari ini, Yesus juga mengingatkan kita makna “menjadi besar” bagiNya. Kehidupan Yesus adalah kehidupan untuk orang lain. Kehidupan Yesus adalah kehidupan untuk cinta dan pelayanan. Sebagai pengikut-pengikutNya, kehidupan seperti ini adalah juga kehidupan kita. Hari ini, Yesus meminta kita sekali lagi menjadikan diri kita yang terakhir dan mejadi pelayan untuk semua.
Apakah jemputan peribadi Yesus kepada saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21-02-17
Hari Dua Minggu Biasa Ka-7
Renungan
Mark 9:30-37
"Nyadi ulun ka semua"
Jesus, pengajar ti nelap, enda ngelengka ka murid Iya. Iya tetap ngajar sereta ngingatka sida iya reti kuasa enggau terbilang. Saritu, Jesus ngingatka kitai reti nyadi "terbilang" dalam nitihka Iya. Pengidup Jesus sigi ketegal orang bukai. Pengidup Iya nya meh pengidup ti mau pengerindu sereta mela orang. Nyadi murid Jesus, tu mega pengidup kitai. Saritu Jesus ngangau kitai baru awak nyadi ulun sereta orang ti meri awak ka orang bukai dulu.
Nama kangau Jesus ka aku lebuh awak besembiang maya tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
