18th February 2017 Saturday 6th Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 9:2-13
“Transformation”
Today, we are also invited to be in this daily constant process of transfiguration or transformation. It is not simply a minor change or an external modification. Instead, it is a radical internal change of our old selves to our new selves.
To “listen” means that we ponder and keep His Word in our hearts. Thus, we need to set time and space to be with Jesus in prayer and listen attentively to what He has to say to us.
However, we must also remember that transformation is not instantaneous but a process where we allow Jesus to work in our life, day by day.
What is Jesus’ invitation to me today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-2-17 常年期第六周星期六
谷9.2-13
“这是我的爱子，你们要听从他”（7节）。
在马尔谷福音中，耶稣的天主子身份只显露了三次（谷1.11受洗时；谷9.7显圣容时；谷15.39钉死架上时）。
作者以回文叙述（A-B-A格式），点明耶稣受洗是他的登基大典，钉架是受苦君王的极点；居中的耶稣显圣容结合两极，带出天主子的光荣（2-3节）和苦难（12节）密不可分。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18 hb Februari 2017 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke 6
Renungan
Markus 9:2-13
“Transformasi”
Hari ini, kita juga dijemput untuk berada didalam proses transformasi atau perubahan secara berterusan. Ianya bukan perubahan yang kecil atau perubahan luaran. Sebaliknya, ianya merupakan perubahan radikal dalaman dari diri kita yang lama kepada diri yang baru.
Untuk “mendengar” bermakna kita merenungkan dan menyimpan PerkataanNya di dalam hati kita. Oleh kerana itu, kita perlu menetapkan waktu dan ruang untuk dapat bersama dengan Yesus melalui doa dan mendengar dengan penuh perhatian kepada apa yang ingin Dia sampaikan kepada kita.
Namun, kita juga harus ingat bahawa perubahan atau transformasi bukanlah berlaku serta merta tetapi satu proses dimana kita membenarkan Yesus bekerja dalam kehidupan kita setiap hari.
Apakah undangan Yesus kepada saya hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-02-17
Hari Enam Minggu Biasa Ka-6
Renungan
Mark 9:2-13
"Transformasi"
Saritu kitai dikangau awak bisi transformasi (berubah) ninting hari. Berubah ukai ketegal pekara mit tauka ngubah ari luar. Tang ngubah pengidup lama kitai ngagai pengidup baru.
Ningga mai kitai betati sereta nyaga Jako Iya dalam hati kitai. Ulih tu, kitai patut meri awak sereta endur enggau Jesus dalam sembiang sereta ningga enggau manah utai ti deka ditusoi Iya ka kitai.
Ngubah diri ukai nyadi tekala nya, tu siti proses lebuh kitai meri awak ka Jesus gawa didalam pengidup kitai tiap ari.
Nama kangau Jesus ka aku saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
