8th February 2017 Wednesday 5th Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 7:14-23
“Renew my heart, Lord!”
Today, Jesus invites us to examine our hearts. Why? Real uncleanness comes from the heart. From within us, we form evil intentions that lead us to act unlovingly. We have been created by God to love, not hate; to do good, not evil. Therefore, Jesus calls us to protect our hearts by staying close to God and letting Him love us. God is the one who can create in us clean hearts that seek to do good.
In this time of prayer, let us simply be loved by Jesus so that He can be the one transforming our heart to be like His. Let us never get tired of going to Jesus so that we can have hearts capable of loving.
What is Jesus’ invitation to me in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8-2-17 常年期第五周星期三
谷7.14-23
“从人里面出来的，才污秽人”（15节）。
我们很容易根据自己的标准，去判断想法作法不同的人，还自诩能看清别人的内心。殊不知从自己心里生出来的恶念，如 嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄等，才是污秽之源（21-23节）！
求主护守我心，好能赞美主、颂扬主、感谢主！
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8 hb Februari 2017 Hari Rabu Minggu Biasa Ke 5
Renungan
Markus 7:14-23
“Baharui hatiku, Tuhan!”
Hari ini, Yesus mengundang kita untuk memeriksa hati. Kenapa? Kenajisan sebenar datang dari hati. Melalui lubuk hati, kita membentuk keinginan jahat yang membawa kita melakukan tindakan yang jahat. Kita telah dicipta Allah untuk mengasihi, bukannya membenci; untuk melakukan kebaikan, bukannya kejahatan. Oleh kerana itu, Yesus memanggil kita untuk melindungi hati kita dengan tetap berada dekat dengan Allah dan membiarkanNya mengasihi kita. Hanya Allah yang mampu membuatkan hati kita bersih dan sentiasa berusaha untuk melakukan kebaikan.
Dalam masa hening ini, marilah kita membiarkan Yesus mencintai kita agar hanya Dia yang boleh mengubah hati kita menjadi seperti hatiNya. Janganlah kita merasa penat untuk datang kepada Yesus agar kita mempunyai hati yang mampu mengasihi.
Apakah undangan Yesus kepada saya saat ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8-02-17
Hari Tiga Minggu Biasa Ka-5
Renungan
Mark 7:14-23
"Kemaru ka aku Tuhan!"
Jesus minta kitai mansik ati kitai. Lapa? Utai ti enda beresi datai ari ati. Ari dalam kitai, kitai ngaga penyai laban niat kitai ti enda mandangka pengerindu. Kitai digaga Allah Taala awak ka rindu, ngaga pemanah. Ketegal tu, Jesus ngangau kitai awak nyaga ati kitai awak selalu semak enggau Allah Taala sereta meri diri dikerindu ka Iya. Semina Iya aja ulih ngaga dalam kitai ati ti tuchi ti selalu deka ngaga pemanah.
Dalam awak tu, aram kitai minta dikerindu ulih Jesus ti ulih ngubah ati kitai baka ati Iya. Aram kita tetap mansang ngagai Iya awak ati kitai ulih rindu.
Nama kangau Jesus ka aku dalam awak sembiang tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
