7th February 2017 Tuesday 5th Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 7:1-13
“Consistent Christians”
“This people honour me only with lip-service, while their hearts are far from me.”
Let us look with all honesty at our life and ask ourselves if we have been inconsistent in what we say and what we do, between word and manner of life.
In His lifetime, Jesus was consistent in what He said and what He did, between words and manner of life. He had nothing to hide. Therefore, people were attracted to Him because the saw coherence in his life and teaching.
Today, people need consistent Christians who walk the walk and talk the talk. Let us fix our eyes on Jesus and draw close to Him do that we can be true living witnesses of our faith!
Is my Christian faith and life coherent?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7-2-17 常年期第五周星期二
谷7.1-13
“你们为拘守传授，竟废除了天主的诫命”（9节）。
五十多年前，教宗若望二十三世召开梵蒂冈第二届大公会议，为的是革新教会，与时并进。他注意到有些人把教会的传统看得比基督的教导更重要，产生偏差。故此教宗要教会回到源头，活出耶稣基督的真精神。
“这民族用嘴唇尊敬我，他们的心却远离我”（6节）。让我们反躬自省。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7 hb Februari 2017 Hari Selasa Minggu Biasa Ke 5
Renungan
Markus 7:1-13
“Orang-orang Kristian yang konsisten”
“Semua orang ini menghormati Aku dengan kata-kat, tetapi hati mereka sebenarnya jauh daripada Aku.”
Mari kita melihat hidup kita dengan penuh kejujuran dan bertanya sama ada kita konsisten dalam apa yang kita perkatakan dan apa yang kita lakukan, antara perkataan dan cara hidup kita.
Dalam hidupNya, Yesus sangat konsisten dengan perkataan dan perbuatanNya. Dia tidak menyembunyikan apa-apa. Oleh kerana itu, ramai orang tertarik kepadaNya kerana mereka melihat keseimbangan antara hidup dan ajaranNya.
Hari ini, manusia memerlukan orang-orang Kristian yang konsisten yang melakukan apa yang mereka perkatakan. Mari kita memandang hanya kepada Yesus dan mendekat kepadaNya agar kita benar-benar dapat menjadi saksi hidup kepada iman kita!
Adakah iman Kristiani dan hidup saya jelas kelihatan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
07-02-17
Hari Dua Minggu Biasa Ka-5
Renungan
Mark 7:1-13
"Orang Kristen ti konsisten"
‘Orang tu ngemesaika Aku ngena mulut sida aja, tang ati sida jauh ari Aku."
Aram kitai meda enggau penalok ati ka pengidup kitai serta nanya diri enti nyema kitai nadai kala konsisten dalam jako sereta pengawa pengidup kitai. Dalam pengidup Iya, Jesus konsisten dalam jako sereta pendiau Iua. Iya nadai ngelalai sebarang utai. Ketegal nya mayuh orang nitih ka Iya.
Saritu, bala mayuh begunaka orang Kristen ti konsisten ti ngereja pengawa nitih ka semaya sida. Aram kitai mandang ngagai Jesus serta mansang semak ngagai Iya awak kitai ulih nyadi saksi ti amat ka pengarap kitai.
Katika pengarap Kristen aku sebaka enggau pendiau aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
