16th February 2017 Thursday 6th Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 8:27-33
“Walking behind the Master”
Even though Peter answered that Jesus was the Messiah, He was not ready to follow the path of his Master. He therefore wanted to remould the mind of Jesus and correct the vision of Jesus. Jesus rebuked Peter in front of all the rest of the disciples, ‘Get behind me, Satan! Because the way you think is not God’s way but man’s.’
For Jesus, discipleship means to follow the Master’s footsteps.
Jesus wants us to correct our vision of him so that we might strive to live in Him, and to trust Him even though we might not fully understand the path He is leading us on.
How do I want to live this day so that my life reflects who Jesus is for me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16-2-17 常年期第六周星期四
谷8.27-33
“你是默西亚”（29节）。
默西亚=基督=君王。
谷1.1“天主子耶稣基督福音的开始”，起头就表明作者要探讨：耶稣到底是什么样的一个君王？
伯多禄宣称耶稣是默西亚，完全正确；然而他不能容忍“受苦受难的默西亚”（31节），故此被耶稣斥为“撒殚”（原意指“阻挡者”）。
人生苦难多端，我能从中看到基督的救恩吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16 hb Februari 2017 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 6
Renungan
Markus 8:27-33
“Berjalan dibelakang Guru”
Walaupun Petrus menjawab bahawa Yesus adalah Mesias, dia tidak bersedia mengikuti jalan Guru-nya. Kerana itu ia ingin membentuk minda Yesus dan membetulkan visi Yesus. Bagaimanapun, Yesus menegur Petrus dihadapan pengikut-pengikut yang lain, “pergilah dari sini, hai Iblis! Fikiranmu itu fikiran manusia, bukan fikiran Allah!”
Bagi Yesus, pemuridan bermakna mengikuti langkah Gurunya.
Yesus ingin agar kita membetulkan visi kita tentang Dia agar kita dapat berusaha mengikuti jalanNya, dan percaya kepadaNya walaupun kita tidak memahami sepenuhnya jalan yang akan
Dia tunjukkan kepada kita.
Apakah yang boleh saya lakukan hari ini, agar hidup saya dapat menyatakan siapa Yesus bagi diri saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
116-02-17
Hari Empat Minggu Biasa Ka-6
Renungan
Mark 8:27-33
"Bejalai dibelakang Tuan"
Taja Peter nyaut Jesus meh Mesias, iya bedau besedia deka nitih ka Tuan iya. Iya deka ngubah runding sereta visi Jesus. Jesus nyaut Peter, 'lari nuan sitan!runding nuan ukai runding Allah Taala tang mensia.'
Jesus deka kitai nitih ka Iya. Jesus deka ngemetol ka runding sereta pengelansik mata kitai awak selalu diau dalam Iya, andal ka Iya taja kitai empai ulih betati ka jalao ti di bai Iya.
Kati aku ulih diau saritu nunda ka Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
