1st March 2017 Wednesday - Ash Wed
Reflection
Matt 6:1-6,16-18
“Rend your heart”
Everything we do during this time of Lent should lead us to greater communion with God. Our communion with God then should lead us to greater communion with others.
“Indifference to our neighbour and to God also represents a real temptation for us Christians. Each year during Lent we need to hear once more the voice of the prophets who cry out and trouble our conscience… ‘What are you giving up for Lent?’ It’s a question a lot of people will get these few days. If you want to change your body, perhaps alcohol and candy is the way to go. But if you want to change your heart, a harder fast is needed. This narrow road is gritty, but it isn’t sterile. It will make room in ourselves to experience a love that can make us whole and set us free.” (Pope Francis)
How do I want to live this Lent?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-3-17 圣灰礼仪
玛6.1-6,16-18
“你的父在暗中看见，必要赏报你”（4,6,18节）。
这个句子出现三次，强调“做好事不求人知”的重要。
不管是施舍、祈祷、禁食（依此类推），如果行事的动机是为了博人赞赏；得了光荣，自己居功。
如果行事的动机是爱主爱人，光荣归主，不求回报；天父反而会赏报。
我是否很在乎别人给我“赞”？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1 hb Mac 2017 Hari Rabu - Rabu Abu
Renungan
Matius 6:1-6,16-18
"Robekkanlah hatimu"
Semua yang kita lakukan pada masa Prapaskah ini seharusnya membawa kita kepada kesatuan dengan Allah. Kesatuan ini akhirnya akan memimpin kita kepada kesatuan dengan orang lain.
“Sikap tidak peduli terhadap orang lain dan Allah merupakan godaan sebenar kita sebagai umat Kristian. Setiap tahun semasa musim Prapaskah kita perlu mendengar sekali lagi suara para nabi yang berseru dan mengetarkan hati nurani kita...’Apakah yang anda ingin lepaskan pada masa Prapaskah ini?’ Ini merupakan soalan yang akan diterima oleh ramai orang dalam beberapa hari ini. Sekiranya anda ingin mengubah tubuh badan anda, mungkin alkohol dan makanan manis adalah cara yang terbaik. Namun, jika anda ingin mengubah hati anda, puasa amat diperlukan. Jalan sempit ini sukar, tetapi tidak tandus. Ia memberi ruang kepada kita untuk mengalami cintakasih yang menjadikan kita penuh dan bebas.” (Pope Francis)
Bagaimana saya hendak menjalani kehidupan pada masa Prapaskah ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
01-03-17
Hari Tiga Abu
Renungan
Matt 6:1-6,16-18
"Carika ati kita"
Semua utai dikereja kitai musin Lent patut mak kitai semak ngagai Allah Taala. Kaul kitai enggau Allah Taala patut mai kitai ngagai kaul ti manah ngagai orang bukai.
"Enda peduli ka orang bukai sereta Allah Taala mandang ka penguji ka kitai orang Kristian. Ninting taun maya musin Lent kitai mendingka nyawa bala nabi ti bejako enggau nyawa lantang sereta muka runding kitai...'nama utai deka ditulak aku maya Lent tu?' Tu meh tanya ti mayuh didinga orang maya tu. Enti kitai deka ngubah tubuh kitai, engka nulak ai bisa sereta utai manis jalai ti manah. Tang enti ka ngubah ati, bepasa enggau bendar sigi diguna. Jalai ti sempit tu bebatu tang enda putus. Ia deka muka ka kitai pengasai pengerindu ti ngemaru sereta ngelepaska kitai."(Pope Francis)
Kati aku diau maya musin Lent tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
