12th February 2017 Sunday 5th Week of Ordinary Time
Reflection
Matt 5:17-37
“The Law of Love”
As Christians, we must never miss the point of our faith, which is Love. The Kingdom of God is present when we start to live the power of love in our daily life.
‘Above all, do not be afraid of loving God. Do you not know that the more we love God, the happier we are? Because this is our ultimate end, the end for which we are all created. Do you not know that we are made to love God, so much so that outside of God there is nothing but emptiness?’ (Gabrielle Bosis)
The friendship we have with God will lead us to spontaneously and joyfully reach out to do good to others, instead of harming or hurting them. Let us not miss the whole point of our faith.
How can I love God and others more today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
12-2-17 常年期第六主日
玛5.17-37
“我来成全法律和先知”（17节）
“法律和先知”是圣经的统称，也是天主圣言的生活见证，犹太人宗教守则的根基。
耶稣来满全一切，使法律和先知臻于至善。至善境界绝非僵化条文，而是合乎主旨、释放人灵的精神。
“除非你们的义德超过经师和法利塞人的义德，你们绝进不了天国”（20节）。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
12 hb Februari 2017 Hari Ahad Minggu Biasa Ke 5
Renungan
Matius 5:17-37
“Hukum cintakasih”
Sebagai orang-orang Kristian, kita seharusnya tidak boleh kehilangan asas utama iman kita iaitu Cintakasih. Kerajaan Allah hadir apabila kita mula menghidupi kuasa cintakasih dalam hidup harian kita.
‘Diatas semuanya, janganlah takut mencintai Allah. Tahukah kamu bahawa semakin kita mencintai Allah, semakin kita bahagia? Kerana inilah tujuan akhir kita, tujuan hidup kita diciptakan. Tidak tahukah kamu bahawa kita dicipta untuk mencintai Allah, sehingga hidup diluar Allah hanyalah kosong?’ (Gabrielle Bosis)
Persahabatan yang kita ada bersama Allah akan memimpin kita untuk menjangkau orang lain melakukan kebaikan secara spontan dan sukacita bukannya menyakiti mereka. Janganlah kita terlepas akan erti sebenar iman kita ini.
Bagaimana saya boleh lebih mencintai Allah dan orang lain hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
12-02-17
Hari Minggu Biasa Ka-5
Renungan
Matt 5:17-37
"Ukum Pengerindu"
Pun pengarap kitai orang Kristian nya meh pengerindu. Perintah Allah Taala enggau kitai lebuh kitai bepun diau dalam kuasa pengerindu dalam pengidup kitai ninting hari.
'Keterubah ia, anang takut rindu ka Allah Taala. Kati ka kita enda nemu enti kitai lebih rindu ka Iya, kitai lebih agi lantang ati? Laban tu meh adan ti bendar, adan keterubah kitai di adaka. Kitai di gaga ngambi rindu ka Iya, enti nadai Iya semua utai pulai puang?' (Gabrielle Bosis)
Kaul kitai enggau Allah Taala mai kitai enggau pengelantang meri tulung ka orang bukai, ukai mai penusah tauka pemedis. Awak kitai enda ngelengka ka pun pengarap kitai tu.
Kati aku ulih rindu ka Allah Taala sereta orang bukai saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
